Let’s travel: фразы на английском для путешествий

Привет, дорогие друзья. Если вы владеете английским, то нигде не пропадёте. Мы подготовили подборку фраз, которые пригодятся всем путешественникам, отдыхающим за границей.

Знакомство с новой страной нередко начинается именно с аэропорта. Чтобы вы не растерялись, мы составили список слов, которые вам наверняка пригодятся во время регистрации на рейс и по прилете.

Путешествие на самолете

• Could I see your hand baggage, please?
• Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста

 

• There’s an excess baggage charge of £20
• Дополнительная плата за багаж 20 фунтов

 

• Would you like a window or an aisle seat?
• Вы хотите сидеть у окна или в проходе?

 

• The flight has been delayed
• Рейс задерживается

 

• Are you carrying any liquids?
• У вас есть с собой какие-либо жидкости?

 

• Could you put any metallic objects into the tray, please.
• Положите металлические предметы на поднос, пожалуйста.

 

• Please empty your pockets
• Освободите карманы, пожалуйста

 

• I’m afraid you can’t take that through
• К сожалению, вы не можете взять это с собой

Словарь

• the check-in desk — стойка регистрации
• self check-in point — место для самостоятельной регистрации
• passport control — паспортный контроль
• customs — таможня
• immigration enquiries — иммиграционный контроль
• arrivals — зона прилета
• departures — зона вылета
• transfer — трансфер
• a domestic flight — внутренний рейс
• an international flight — международный рейс
• baggage claim — зона выдачи багажа
• baggage drop-off — зона сдачи багажа
• lost and found — бюро находок
• airline enquiries — справочная служба аэропорта
• a boarding pass — посадочный талон
• a ticket — билет

В самолете

• Where is this seat?
• Где это место?

 

• What’s your seat number?
• Какой у вас номер места?

 

• Could I change seats with you?
• Вы могли бы поменяться со мной местами?

 

• Please turn off all mobile phones and electronic devices
• Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы

Словарь

• cabin crew — экипаж
• a captain — капитан
• a flight attendant — бортпроводник
• a passenger — пассажир
• an aisle seat — место у прохода
• a window seat — место у окна
• an aisle — проход
• an overhead locker -верхняя багажная полка
• carry-on luggage — ручная кладь
• a seat pocket — карман в кресле
• a life jacket — спасательный жилет
• an emergency exit — аварийный выход
• an announcement — объявление
• safety instructions — инструкция по технике безопасности
• a lavatory — уборная
• meal — еда
• a tray — поднос

Рекомендуем ознакомиться: Общественный транспорт — Using Public Transport

Как узнать дорогу на английском

Прилетев в пункт назначения, стоит позаботиться о том, как добраться до гостиницы или апартаментов, которые вы сняли.

Вы всегда можете обратиться к прохожему или на стойку информации для туристов и спросить следующее:

• Excuse me, could you tell me where the bus station is?
• Прошу прощения, вы не могли бы подсказать, где находится автовокзал?

 

• Excuse me, where can I find a bus to the city center?
• Прошу прощения, где я могу найти автобус до центра города?

 

• Sorry, where is a taxi rank?
• Извините, где находится стоянка такси?

 

• Could you please help me call a taxi?
• Вы не могли бы помочь мне вызвать такси?

 

• Does this bus/train go to the city center?
• Этот автобус/поезд идет в центр?

 

• How often does this bus/train run?
• Как часто ходит этот автобус/поезд?

 

• When does the next/last bus leave?
• Когда отправляется следующий/последний автобус?

 

• Where is the ticket office?
• Где находится билетная касса?

 

• Where are the ticket machines?
• Где находятся автоматы с билетами?

 

• How much is the fare?
• Сколько стоит проезд?

 

• How long does it take to get to the city center?
• Как долго добираться до центра города?

Рекомендуем ознакомиться: Как спросить и объяснить дорогу по-английски

В гостинице

Помимо перелета, вторая по важности вещь за границей – это жилье. Если вы собираетесь остановиться в отеле, а не в гостях у друзей или родственников, вам пригодятся следующие фразы.

• Can I book a room? – Могу ли я забронировать номер?
• Have you any accommodation? – У вас есть свободные номера?
• Have you booked a room, sir? – Вы заказывали номер, Сэр?
• I’m afraid, every room is taken. – Боюсь, что у нас все занято.
• What kind of room do you want? – Какой номер Вам нужен?
• I want a single / double room. – Мне нужен одноместный/двухместный номер.
• Will that suit you? – Этот вам подойдет?
• I need a better room. – Мне нужен номер получше.
• How long do you want to stay? – Как долго вы собираетесь здесь оставаться?
• May I ask what the charge is? – Сколько стоит этот номер?
• Will you, please, fill in this form? – Будьте любезны, заполните этот бланк.
• Your name? – Ваше имя?
• Sign your name. – Подпишитесь.
• Your room is number 17, and here is your key. – Номер вашей комнаты 17. Вот ваши ключи.
• Will you show me up to my room, please? – Не могли бы вы проводить меня в номер?

Рекомендуем ознакомиться: Аренда жилья на английском

Фразы для ресторана

Заселились, теперь можно и в ресторан сходить. Вы наверняка проголодались после долгой дороги. Вот список фраз, которые вам пригодятся:

• Я хотел бы сделать заказ. – I’d like to place an order.
• Какое в этом ресторане фирменное блюдо? – What is the specialty of the house.
• Меню, пожалуйста. – Menu, please.
• Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. – May I have the menu and the wine list, please?
• Я бы предпочел легкий завтрак. – I would like a continental breakfast.
• Яичницу (омлет). – Scrambled eggs.
• Я возьму только бутерброд с ветчиной. – I’ll just have a ham sandwich.
• Бифштекс с жареным картофелем. – I’ll have a T-bone steak with fried potatoes.
• Вам картофель жареный, запеченный или пюре? – Would you like fried, baked or mashed potatoes?
• Я возьму то, что Вы посоветуете. – I’ll have whatever you recommend.
• Что бы Вы посоветовали? – What do you recommend?
• Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? – What drink would you like before dinner?
• Вы подаете вегетарианское меню? – Do you serve vegetarian food?
• У вас есть меню на английском? – Is there an English menu?
• Какой у вас сегодня суп? – What kind of soup are you serving today?
• Какой сегодня фирменный коктейль? – What’s the cocktail of the day?
• Что будете заказывать? – May I take your order?
• Я возьму то же самое. – I’ll have the same thing.
• Я возьму это. – I’ll have this.
• Сколько времени это займет? – How long will it take?
• Как вам приготовить? – How would you like it?
• Средне пожаренный, пожалуйста. – Medium rare, please.
• Хорошо пожаренный, пожалуйста. – Well–done, please.
• Карту вин, пожалуйста. – Please show me the wine list.
• Какие вина у вас есть? – What kind of wine do you have?
• Я бы хотел бутылку белого вина. – I would like a bottle of white wine.
• Сколько стоит целая бутылка? – How much is a whole bottle?
• Сколько стоит 1 бокал? – How much is a glass?
• Я бы хотел чашку кофе (чая) – I would like a cup of coffee (tea).
• Можно попросить стакан воды? – May I have a glass of water?
• Как на счет чего-нибудь на десерт? – How about some dessert?
• Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста. – Pancakes and a milk shake, please.
• Счет, пожалуйста. – Check, please.
• Я бы хотел рассчитаться сейчас. – I would like to pay now, please.
• Сколько я Вам должен? – How much do I owe you?
• Сколько всего? – How much is the total?
• Плата за обслуживание включена в счет? – Does it include the service charge?
• Мне кажется, в счете ошибка. – I believe the bill is added up wrong.
• Я заплачу. – It’s on me.
• Сегодня вечером я угощаю. – I treat you to dinner this evening.
• Запишите это на мой счет, пожалуйста. – Put it on me, please.
• Мы платим отдельно. – We are paying separately.
• Давайте заплатим поровну. – Let’s split the bill.
• Позвольте мне заплатить мою долю. – Let me pay my share.
• Сдачи не надо. – Keep the change, please.

Travel Vocabulary

Выучить английский перед поездкой за рубеж непростая задача. Лучше, если вы начнете посещать специальные курсы или уроки с частным репетитором месяца за два до планируемой поездки.

Занимаясь регулярно, вы сможете выучить много необходимых для туриста слов, чтобы чувствовать себя комфортно, общаясь с иностранцами.

Надеемся, слова и фразы из статьи пригодятся вам в путешествии, а зарубежный тур будет наполнен яркими и незабываемыми впечатлениями.