Это уникальный аудиокурс иностранного языка, записанный особым циклически-волновым, медитативным способом профессиональными актерами-носителями языка. Метод работает, но нужно слушать часто.
Сначала слушайте только один урок после того как хорошо усвоили первый диалог переходите на следующий урок. Сам метод прост, но на самом деле эффективен так что не ленитесь и занимайтесь!
Рекомендуем хороший: Самоучитель по английскому языку
Метод Замяткина:
dlg-01
Where will you be flying today?
New York.
May I see your ticket, passport, and visa please?
Here you go.
My visa’s on page six of my passport.
Would you like a window or an aisle seat?
Aisle, please.
Do you prefer smoking or nonsmoking?
Nonsmoking.
I have 13E available.
How many pieces of luggage do you have?
Two.
Here’s your boarding pass.
The plane will board half an hour prior to departure.
You’ll be leaving from gate three, on your left.
Thank you.
dlg-02
Hi. I’d like to rent a car for a week.
What kind would you like?
A compact.
May I see your driver’s license?
Would my international license do?
Sure. Just fill out this form.
Write your address here and sign your name on the bottom of the page.
Unlimited mileage and the mandatory collision insurance are included.
Do I have to return the car to this location?
No, you can drop it off at any of our local branches.
The keys are in the car?
Yes. Our complimentary bus to the parking lot is through the door to your right.
Great!
dlg-03
Do you sell maps?
No, I’m sorry, we don’t.
Just my luck.
Maybe I can help you.
Well, can you tell me how to get to Stamford?
Sure. Follow the highway south for about ten miles and get off at Exit 30.
At the end of the ramp, make a left on to Park Street.
Left at the end of the ramp?
Yes, then, at the traffic light, turn right on to Maple Lane.
At the next intersection, turn left and you’ll be in the center of Stamford.
Thanks a lot.
You’re welcome.
dlg-04
You can’t park here! You’ll get a ticket!
I’ve had it! Parking in this city is no picnic.
Let’s look for a parking lot.
There’s one right over there, and if s only two dollars an hour.
Hi. Here’s your ticket.
Back up in that space next to the blue Honda.
Just leave the keys in the car, but remember that we’re not responsible for any valuables left in your car.
In that case, I’ll take my bag with me. By the way, could you tell us how to get to town hall?
No problem. Walk two blocks east on Barrow Street, then make a right. You’ll see a gas station on your left.
Pass the gas station and make a left down Thompson Street. The town hall will be right in front of you.
So, I take a left after the gas station, on to what street?
Thompson Street
Thompson. Thanks.
Anytime.
dlg-05
Come on in, let me show you around.
Here’s the living room.
Great! The view from this window is wonderful.
This is the kitchen.
It looks new.
Yes, we renovated just last year and replaced all the appliances.
Just look at all the closet space in the master bedroom!
Well, I’m sure you can fill these closets in no time!
Oh come on, give me a break. I don’t have that much stuff.
And here’s the bathroom.
What did you say the rent was?
Thirteen hundred dollars a month.
Does that include utilities?
It includes heat, gas, and hot water.
Electricity and telephone are extra.
When will the apartment be available?
On the first of the month.
We like it a tot, but we’ll have to think about it.
Can we call you tomorrow?
Sure.
Здравствуйте! Хотелось бы узнать, откуда именно нарезаны диалоги, а также быть уверенным, что диалоги читают носители языка и они из Америки. Что Вы можете об этом рассказать?
Где можно скачать русский перевод к текстам?
изначально идет без перевода
это английский или американский ?? спасибо.
Американский вариант английского языка
Здравствуйте. А это матрица составленная Замяткиным или ваша?
Здравствуйте, Александр
Из курса: Матрица английского языка по методу Замяткина
Как скачать эти аудио диалоги для плеера?
Можно приобрести матричные курсы на сайте Николая Замяткина
Добрый день! Учу диалоги уже месяц по дороге на работу с работы пешком. Примерно по часу в день. Слушаю, потом повторяю. Незнакомый диалог, начинаю с прослушивания на 0.5x скорости 5-10 раз со слежением по тексту. После этого в обычном режиме получается читать без проглатывания звуков и наращивать скорость догоняя диктора. 14 диалогов позади.
Вопрос: когда нужно изучать перевод, и нужно ли вообще, или понимание языка придет с чтением книг?
Простые фразы понятны, но вот уже с 5-го диалога понимание отдельных фраз само по себе не появляется )
Добрый день, Михаил!
Полностью переводить все диалоги точно не нужно, можно перевести пару фраз. Слова лучше учить в контексте вот ссылка:
https://englishfox.ru/leksika-anglijskogo-yazyka-kak-uchit-anglijskie-slova-bystro.html
Так будет текст к остальным диалогам доступен или нет…?
Здравствуйте, Андрей
Добавили все диалоги в PDF файл
Подскажите, пожалуйста, а текст к остальным диалогам будет доступен?
звуковых дорожек 31, а текст опубликован только к первым пяти
Постараемся )
Здраствуйте, у меня вопрос к разработчикам:
1. Это пробный сайт?
2. Будут ли закрывать диологи через определённое время ?
Пожалуйста ответе мне очень важно занять, потому что я хочу слушать диологи на вашем сайте на длитеное время
С большим уважением к вам Кирилл))
Здравствуйте, Кирил
Нет, диалоги мы не будем закрывать. Учите, слушайте, развивайте свой английский.
Зравствуйте есть у меня вопрос для вас ?
Зравствуйте, задавайте
ЕЩЕ ПОКА НЕ ПОНЯЛА