Аренда жилья на английском: Looking for an Apartment

Привет, друзья. Собираетесь в путешествие заграницу и хотите арендовать домик или квартиру? Вам не обойтись без актуального запаса слов на тему аренда жилья на английском. В этом уроке вы научитесь выбирать квартиру, выучите много новых слов и выражений.

Словарь

• landlady  — хозяйка дома, гостиницы, пансиона; владелица сдаваемых дома или квартиры; (редко) помещица
• landlord  — помещик; домовладелец; владелец сдаваемого дома или квартиры; хозяин пансиона или гостиницы
• rent  — арендная плата; рента; (амер.) наем, прокат; брать или давать напрокат; сдавать или снимать в аренду
• move in  — въехать (в квартиру)
• tenant, lodger, roomer — жилец, постоялец
• lease  — договор аренды
• flat  — квартира (в Великобритании)
• apartment  — квартира (в США)
• deposit  — вклад; задаток; залежь, отложение (полезных ископаемых)

Статья по теме: Фразы на английском для путешествий

Английские надписи:

• Reasonable Rent — разумная арендная плата
• …per week  — в неделю
• One month deposit — Задаток за 1 месяц
• Close to Underground  — – Рядом с метро
• Fully furnished — – Полностью меблировано
• All modern conveniences — – Все современные удобства
• Central heating throughout — – Отопление во всех комнатах
• No central heating — – Нет центрального отопления
• Bedrooms with private showers — – В каждой спальне – отдельный душ
• With parking place — С местом для парковки
• Limited parking space  — Место для парковки ограничено

Фразы — Phrases

Looking for an Apartment: Renter

• I’m interested in your listing.
• I’m looking for a two-room apartment.
• Is the apartment still available?
• How many bedrooms are in the apartment?
• How much is the deposit?
• Are water and electricity included in the rent?
• Does the rent include utilities?
• Is the apartment rented fully furnished?
• Could I come by sometime to look at the apartment?
• How much is the rent?
• How long is the lease?
• How is the neighborhood around the apartment?
• Is smoking allowed in the apartment?
• Am I allowed to bring my pets?

Looking for an Apartment: Landlord / Landlady

• The apartment has one bedroom and bath as well as a fully furnished kitchen.
• Unfortunately, the listing was taken down this weekend.
• The apartment is listed for students.
• Rental insurance is not included in the monthly rent.
• Rent includes everything but heating.
• The apartment also comes with a parking spot outside the building.
• If you would like, you can take the leftover furniture from the last tenant.
• The lease is for one year.
• The apartment building can get a little loud on weekends.
• Pets are allowed in the apartment.
• The apartment is only rented out to non-smokers.

Диалоги — Dialogues

Dialogue 1

• A: Good aernoon. I’m interested
  in your apartment. Is it still
  available for rent?
• B: Yes, the apartment is still
  available.
• A: Great. Could you tell me a little
  bit about it?
• B: It’s a two bedroom, partially
  furnished apartment with one
  parking space.
• A: How much is the rent and does
  it include utilities?
• B: It’s $740 a month including gas
  and water. Electricity is
  separate. The security deposit
  is $1480.
• A: Are pets allowed? I have two
  small cats.
• B: Cats and smaller pets are
  allowed. But there is an extra
  security deposit of $400 in case
  of damage.
• A: That is no problem. Does the
  apartment have a balcony?
• B: Yes, it has one eastward facing
  balcony and it’s on the second
  floor.
• A:This all sounds great. Could I
  come by and look at it today?
  Maybe around 5 pm?
• B: Of course. May I have your
  name, please?
• A: It’s Ashlee Jones.
• Alright Ashlee, I will see you at
  5 pm.

Dialogue 2

• A: How did you find your apartment?
• B: You can check on the bulletin boards at school for local housing.
• A: What if I need a roommate?
• B: There are websites that can hook you up with a roommate.
• A: How much do apartments cost around here?
• B: It depends on what you want. Do you want a one- or two-bedroom apartment?
• A: I just need a one-bedroom apartment.
• B: That will probably cost you around twelve hundred dollars a month.
• A: Would you come with me to look at apartments?
• B: I would be happy to look at apartments with you.

Dialogue 3

• A: When you need an apartment, where do you look for one?
• B: Our school has a link on its website for apartments.
• A: Can I share an apartment with someone?
• B: Some of the ads in the paper are from people looking for roommates.
• A: Are apartments expensive in this city?
• B: Do you need a single apartment, or is this for two people?
• A: I want a two-bedroom apartment.
• B: You can get that type of apartment for around fifteen hundred dollars a month.
• A: Would you have time to go look at apartments with me?
• B: I love apartment hunting. I’ll be happy to go with you.

Dialogue 4

• A: Can you tell me the best way to look for an apartment?
• B: The local newspaper has ads for housing.
• A: Is there any way to find a roommate to share an apartment with?
• B: Sometimes you can post an advertisement saying that you need a roommate.
• A: What do landlords charge for rent?
• B: Would you like an apartment for just yourself, or do you need it for two people?
• A: There are two of us, but we only need a one-bedroom apartment.
• B: You should be able to easily find that for twelve hundred dollars a month.
• A: I really would appreciate it if you could come look at apartments with me.
• B: Sure, I’ll go look at apartments with you anytime you want.

Phrases for finding an apartment (UK)

Не забудьте поделиться полезными фразами с друзьями! Читайте наши статьи — и говорите о недвижимости как профи!