Топик «Travelling» на английском с переводом

Привет, друзья. Путешествия расширяют кругозор, меняют нашу жизнь и отношение к ней, наши приоритеты и ценности. Поездка в другую страну – самый увлекательный способ изменить себя в лучшую сторону. Многие не подозревают, какие изменения может скрывать одно маленькое путешествие. Начнем и мы!.

Word list

• travelling / travel — путешествие
• to be fond of travelling — любить путешествовать
• journey — длительное путешествие ( по суше)
• trip/ school trip — поездка (короткая)/ экскурсия
• two-day trip — двухдневная поездка
• tour — поездка/ тур
• package tour — путешествие по тур. путевке
• to buy a package tour — купить тур. путевку
• cruise [kru:z] — круиз
• voyage [`voɪəʤ] — путешествие по морю
• to drive/ go for a drive — поездка на машине/ прокатиться
• flight — полет/ рейс
• hitchhike — путешествие автостопом
• to go hitchhiking — отправиться в путешествие автостопом
• to go on a journey / cruise/school trip — отправиться в путешествие/ круиз/ на экскурсию
• travel agency — туристическое агентство
• to travel (go) abroad — путешествовать (ехать) за границу
• to get to — добраться
• to arrive in/ at — прибыть в (большой/ небольшой) город
• stay in a hotel — остановиться в отеле
• destination — место назначения (конечная цель)
• single (return) ticket — билет в один конец (туда-обратно)
• to book tickets — заказать билеты
• luggage (baggage) — багаж
• suitcase — чемодан
• rucksack (backpack) — рюкзак (туристический рюкзак)
• bag/ hand bag — сумка
• porter — носильщик
• lost and found office — бюро находок
• left luggage office (check room) — камера хранения
• information desk — справочное бюро
• to pack bags (luggage) — упаковывать сумки (багаж)
• to change to — пересаживаться на
• to see smb off — провожать кого-либо
• to wave smb — махать кому-нибудь на прощанье
• to wave smb a kiss — послать воздушный поцелуй

My trip

Travelling is the most exciting thing in the world. First of all, it lets us discover the world and to see different countries, experience their cultures and traditions. Moreover, we enrich our knowledge about life in general and particularly about ourselves. Travelling also gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages and develop our skills. That’s why I’m trying to travel as much as possible.

The best trip I’ve ever had in my life was to France. Although it happened two years ago, but I still recall this wonderful time with a great pleasure. I went there with two of my friends and it was really the right decision, because we travelled by coach and the journey took a long time. We were playing cards on the way, singing songs and joking all the time. As we arrived we checked in a hotel not far from the center. We were exhausted but in a good mood.

The first day in Paris was fantastic. It was a bus tour around the city called Open Tour. We got on a bus at the nearest stop. It was amazing that it stopped in front of all sights, so we could get off and walk around the most famous places. We took thousands of photos of Eiffel Tower, the Louvre, Arch of Triumph and other monuments. We were impressed by the number of tourists and the beauty of the places we visited. We spent 4 other days in Paris, but this first time our impressions were thrilling.

The next days we visited plenty of museums and had some time for small shopping to buy souvenirs. Last evening we went on a small excursion by boat. It was amazing to be on board and to see all the sights again as if they were saying goodbye to us.

Thus, it was fantastic time and I hope to come back to Paris one day to get the same marvelous emotions there.

Мое путешествие

Путешествия — это самая захватывающая вещь в мире. Прежде всего, они позволяют нам познавать мир, а также увидеть различные страны, исследовать их культуру и традиции. Более того, мы обогащаем знания о жизни в целом, а также о нас самих в частности. Путешествия также дают нам возможность познакомиться с новыми интересными людьми, учить новые языки и развивать наши способности. Поэтому я стараюсь путешествовать как можно чаще.

Лучшее путешествие в моей жизни было во Францию. И хотя это было два года назад, я все еще вспоминаю это чудесное время с огромным удовольствием. Я ездила с двумя друзьями и это было действительно правильное решение, так как мы путешествовали на автобусе и поездка заняла много времени. В пути мы играли в карты, пели песни и все время шутили. По приезду мы зарегистрировались в отеле неподалеку от центра. Мы были изнурены, но в хорошем расположении духа.

Первый день в Париже был отличный — автобусный тур под название Open Tour. Мы сели в автобус на ближайшей остановке. Было чудесно, что автобус останавливался у всех достопримечательностей, поэтому мы могли выйти и прогуляться по самым известным местам. Мы сделали тысячи фотографий Эйфелевой башни, Лувра, Триумфальной арки и других памятников. Мы были впечатлены количеством туристов и красотой мест, которые мы посетили. Мы провели еще 4 дня в Париже, но в этот первый день, наши впечатления были просто захватывающими.

В следующие дни мы посетили множество музеев, и у нас было немного времени на походы по магазинам, для покупки сувениров. В последний вечер мы отправились на небольшую экскурсию на корабле. Находится на борту, и увидеть все достопримечательности снова было так чудесно, Они словно бы прощались с нами.

Итак, мы отлично провели время, и я надеюсь однажды снова вернуться в Париж, чтобы испытать те же восхитительные эмоции.

Топик по английскому — Лондон

Travelling

The best way to break the monotony of our life and learn a lot about different places and cultures in the world is travelling. I think that our modern life is impossible without travelling. People get tired of their daily routine, they need to change the surroundings. So they go to a travel agency, buy tickets to some nice place, pack their suitcases and set off on a journey.

Travelling has a great educational value because it is a chance to meet new people, visit museums and ancient sights, discover different ways of life, taste national cuisines and practice foreign languages. It makes us more appreciative of other cultures. The best way to study geography is to go to distant countries and cities.

We can travel by different means of transport: by plane, by ship, by train, by car and even on foot. It depends on our plans and preferences. Plane is the fastest but the most expensive means of transport. Travelling in a modern train can be very comfortable and enjoyable. We can admire picturesque landscapes from the window and communicate with our companions.

When we travel by car we don’t have to buy any tickets or book a hotel, we can stop wherever we want and stay there as long as we like. Travelling on foot (or hiking) is quite popular among young people. It’s really exciting to walk in the countryside enjoying the beauty of hills and valleys, lakes and forests.

My parents spend their holidays travelling too. I was only 4 years old when they first took me to Turkey. That was an unforgettable holiday by the sea. We swam and sunbathed, went sailing and fishing. And we took plenty of beautiful pictures there.

Travelling is great! It can give you a great deal of pleasant emotions and memories. It’s the time for relaxation and thinking. People often return home with a fresh outlook on life and a fantastic zeal to do something good. And they usually say: “East or West – home is best.”

Путешествия

Лучший способ разрушить монотонность нашей жизни и узнать многое о разных местах и культурах мира – это путешествие. Думаю, что наша современная жизнь невозможна без путешествий. Люди устают от ежедневной рутины, им нужна смена обстановки. Поэтому они идут в турагентство, покупают билеты в какое-нибудь милое местечко, пакуют чемоданы и отправляются в путь.

Путешествие имеет огромную образовательную ценность, так как это возможность знакомиться с новыми людьми, посещать музеи и древние достопримечательности, открывать для себя различные образы жизни, пробовать национальную кухню и практиковаться в иностранных языках. Оно делает нас более восприимчивыми к другим культурам. Лучший способ изучить географию – это поездка в дальние страны и города.

Мы можем путешествовать разными видами транспорта: на самолете, корабле, поезде, автомобиле или даже пешком. Все зависит от наших планов и предпочтений. Самолет – самый быстрый, но самый дорогой вид транспорта. Путешествие в современном поезде может быть очень комфортным и приятным. Мы можем восхищаться живописными пейзажами из окна и общаться с попутчиками.

Если мы путешествуем на машине, то нам не нужно приобретать билеты или бронировать отель, мы можем делать остановки, где захотим и оставаться там, сколько угодно. Путешествие пешком (или поход) довольно популярно среди молодежи. Очень увлекательно идти по сельской местности и наслаждаться красотой холмов и долин, озер и лесов.

Мои родители тоже проводят свои отпуска, путешествуя. Мне было всего 4 года, когда они впервые взяли меня в Турцию. Это был незабываемый отдых у моря. Мы плавали и загорали, плавали на лодках и ходили на рыбалку. И сделали много красивых фотографий.

Путешествовать – это здорово! Это дает море приятных эмоций и воспоминаний. Это время для расслабления и раздумий. Люди часто возвращаются домой со свежим взглядом на жизнь и фантастическим рвением сделать что-то хорошее. И обычно они говорят: «В гостях хорошо, а дома лучше.»

Lesson Topic: Travel

Наслаждайтесь каждым моментом вашего путешествия! Не думайте о количестве лайков под фотографиями, о том, какой фильтр использовать для океана, а какой для симпатичной маленькой улочки, которую вам удалось найти.