Условно их можно перевести на русский язык словами «есть», «имеется», «существует», «находится». Но сами по себе обороты there is / there are не переводятся.
Как использовать конструкцию there is / there are в английском языке
Reading
This is the key of the kingdom:
In that kingdom there is a city.
In that city there is a town.
In that town there is a street.
In that street there is a lane.
In that lane there is a yard.
In that yard there is a house.
In that house there is a room.
In that room there is a bed.
On that bed there is a basket.
In that basket there are some flowers…
Boy: | Let’s look for dragons. | |
Pooh: | Yes, let’s. | |
Boy: | They live across the river. | |
Pooh: | Yes, I know. | |
Boy: | Look, there they are! | |
Pooh: | Yes, those are dragons all right. | |
Boy: | Look at their beaks! Real dragons! | |
Pooh: | That is what they are! | |
Boy: | Let’s frighten the dragons. | |
Pooh: | That is right. | |
Boy: | I am not afraid. Shoo! | |
Pooh: | Look, they are flying off. | |
Boy: | Silly old dragons! | |
Pooh: | I was not afraid. | |
Boy: | No? | |
Pooh: | I am never afraid if I am with you. | |
Boy: | Let’s always stick together. | |
Pooh: | Yes, let’s. |
Конструкции There is / There are
В качестве закрепления темы обязательно потренируйтесь и опишите данную комнату.
Рекомендую прочитать: Омонимы в английском языке