Молодежный хостел (Youth Hostel)

Аудио диалог на английском на тему: Молодежный хостел. Каждый диалог сопровождается переводом на русский язык.

Слушать диалог:

Повторяйте после диктора:

Youth Hostel:

• Youth Hostel Manager: Hello, City of London Youth Hostel.
• Martin: Hello, I am calling to find out if you have any beds available on the weekend of July 15-16.
• Manager: We are booked-up in July. Call one of the other hostels in London. You’re bound to find one.
• Martin: I’ll do that. Thanks. Goodbye….
• Manager: Rotherhithe Youth Hostel.What can I do for you?
• Martin: Do you have any beds available July 15-16?
• Manager: Yes, we do.
• Martin: Do you have laundry facilities?
• Manager: Yes. They’re coin-operated.
• Martin: What’s the cost per night?
• Manager: Adults are £24.60, with breakfast.
• Martin: I’d like to reserve two beds.
• Manager: They’re bunk beds in a room with four other bunk beds.
• Martin: That’s fine.
• Manager: I just need your name and your membership number.

Молодежный хостел:

• Менеджер молодежного хостела: Добрый день, Лондонский городской молодежный хостел.
• Мартин: Добрый день, я звоню, чтобы узнать, есть ли у вас свободные места на выходные 15 и 16 июля?
• Менеджер: В июле у нас все занято. Позвоните в какой-нибудь другой хостел Лондона.
  Вы обязательно что-то найдете.
• Мартин: Я так и сделаю. Спасибо. До свидания…
• Менеджер: Молодежный хостел Ротерхайт. Чем могу помочь?
• Мартин: Есть ли свободные места на 15-16 июля?
• Менеджер: Да.
• Мартин: У вас есть прачечная?
• Менеджер: Да. Это автоматы с оплатой монетами.
• Мартин: Какая стоимость за ночь?
• Менеджер: Для взрослых 24 фунта 60 пенсов с завтраком.
• Мартин: Я хотел бы забронировать две кровати.
• Менеджер: Это будут двухъярусные кровати в комнате с еще четырьмя двухъярусными кроватями.
• Мартин: Хорошо.
• Менеджер: Мне только необходима ваша фамилия и номер членской карточки.