Как рассказать о погоде на английском

Привет, дорогие друзья. Ни для кого не секрет, что разговоры о погоде довольно часто встречаются в нашей повседневной жизни.  Сложно найти более универсальную конструкцию для коммуникации с другими людьми.

Разберем подробно тему погода на английском языке.

Какая погода сегодня

Ключевое слово в теме погода на английском языке — weather (погода). Задать собеседнику вопрос можно так:

What’s the weather like? — Какая сегодня погода?

Ответ можно построить через безличное предложение с подлежащим it:

• It’s frosty today. — Сегодня морозно.

Если вас спросили, какая погода на улице прямо сейчас, в это самое время, используйте конструкцию it is + глагол + ing:

• It is raining. — Идет дождь.

Одна из распространенных ошибок, которые делают учащиеся, говоря о погоде:

How’s the weather?

• It is snow (noun).ошибка
• It is snowy (adjective). верно
• It is snowing (verb). верно

Температура воздуха и влажность

• cold – холодно
• warm – тепло
• hot – жарко
• chilly – прохладно
• freezing – очень холодно
• frosty – морозно
• humid – влажная
• scorching – знойный
• muggy – тепло и влажно, удушливо
• bitter cold – чрезвычайно холодный
• below zero – ниже нуля
• thaw – оттепель

Рассмотрим слова для описания неба и солнца:

• sky — небо
• cloud — облако
• rain clouds — дождевые тучи
• snow clouds — снеговые тучи
• sun — солнце
• sunlight — солнечный свет
• sunburst — лучи солнца из-за туч
• sunrise — восход
• sunset — закат

В качестве определений могут выступать слова:

• clear — ясное, чистое
• sunny — солнечное
• cloudless — безоблачное
• open — открытое
• starry — звездное
• overcast — затянутое облаками
• cloudy — в облаках

Дождь

• rainy – дождливо
• rain – дождь
• pouring – проливной
• drizzle – морось
• thunderstorm – гроза
• lightning – молния
• thunder – гром
• rainbow – радуга
• puddle – лужа
• mud – грязь

Дождь может быть разным:

• steady — затяжной
• persistent — длительный, постоянный
• heavy — сильный
• driving — неистовый, ливневый
• pouring — проливной
• gentle — слабый
• occasional — временами, непостоянный
• intermittent — кратковременный
• sunshower – грибной дождь

Снег

Если речь идет о зиме, понадобится слово snow (снег) и близкие ему:

• shower sleet – мокрый снег
• snowfall – снегопад
• blizzard – метель
• black ice – гололед
• slush – слякоть
• hail – град
• snowflake – снежинка
• snowdrift – сугроб
• icicle – сосулька

Со словом snow могут использоваться следующие глаголы:

• to fall — идти, падать
• to settle — задерживаться (не таять)
• to cover up — покрывать
• to melt — таять
• to swirl — кружиться
• to be covered in — быть покрытым
• to be snowed under — быть занесенным снегом

Ветер

• windy – ветрено
• wind – ветер
• brisk – свежий
• gusty – порывистый
• moderate – умеренный
• strong – сильный
• breeze – бриз, легкий ветерок
• windless – безветренный
• stormy – штормовая, грозовая
• gale-force wind – штормовой ветер

Со словом wind могут использоваться следующие глаголы:

• to blow — дуть
• to rise / increase — возрастать
• to strengthen — усиливаться
• to fall away — ослабевать
• to howl — завывать
• to drop — успокаиваться, утихать

Прогноз погоды

В повседневной жизни недостаточно просто знать, какая погода сегодня на улице. Еще важно понимать и прогноз погоды по-английски! Рассмотрим основные термины:

• Прогноз погоды – weather forecast
• Передавать прогноз погоды – to give the weather forecast
• Синоптик/составитель карт погоды – weather forecaster/weather chart maker.

Например, если необходимо спросить о прогнозе, то можно использовать следующую конструкцию: What’s the forecast/What’s the forecast like? Однако для возможности поддержать беседу и полного понимания темы необходимо запомнить следующие основные разговорные фразы:

• Будет солнечно – It’s going to be sunny
• Возможны небольшие осадки – There is a chance of some rain
• Вы знаете прогноз погоды на завтра? – Do you know the weather forecast for tomorrow?
• Дожди распространяются на восток – Rain is spreading east
• Надеюсь, скоро станет тепло – I hope it would soon be nice and warm
• Небо прояснится в ближайшее время – It’s supposed to clear up later
• Ночью ожидаются заморозки – It’s going to freeze tonight
• Обещают снег – It’s forecast to snow
• Ожидается буря – We’re expecting a thunderstorm
• Ожидается влажная и ветреная погода – Some wet and windy weather is possible
• Погода держится без изменений – It looks like the weather should remain settled
• Погода изменится – The weather will change
• Похоже, что сейчас пойдет снег – It looks like it’s going to snow
• Прогноз сообщает… – The forecast is for…

Topic «Weather»

Weather is the most common topic for a small talk. If you barely know a person, talking about weather can fill in the pauses in your conversation when you both think of what to say next.

When the sky is clear and the sun is shining, we enjoy the warm and sunny day. If the wind is calm, you can go for a walk. If it is windy, you can launch a kite or ride a sailboat. This kind of weather is usual for late spring and summer. For example, we can say that it is abnormally hot or, on the contrary, we can say that the last time it was so cold in the summer of 1975. In some European regions, like Netherlands and Ireland, there are not many dry days. They say: “How to know if it is summer? The rain is warm.”

In Autumn, the weather changes from sunny and pleasant to cold, windy, and rainy very often. There is an old saying that “it rains cats and dogs”, but English people have not actually used it for a long time. You never can tell if the next day is going to be fine or misty, will the streets bask in the sunlight or be covered in haze.

The winter weather depends on the region. In Great Britain, there are four winter month, starting from November. Winter may be harsh or mild. The amount of snow is different from year to year. The sky is covered with clouds.

The beginning of spring is usually muddy, and wet, as the snow melts and rivers begin to flow strongly. Sometimes, it may result in a flood. Then nature wakes up from sleep and everyone is happy and optimistic. The weather is still very random — snow, rain, and sun may change every day, but it becomes warmer with time.

Топик «Погода»

Погода — наиболее общая тема для светской беседы. Если вы лишь едва знаете человека, разговор о погоде поможет заполнить паузы в общении, пока вы думаете, что сказать дальше.

Когда небо чистое и сияет солнце, мы наслаждаемся теплым солнечным деньком. Если ветер тихий, можете пойти на прогулку. Если же ветрено, можно запустить воздушного змея или прокатиться на лодке с парусом. Такая погода — обычная для поздней весны и лета. К примеру, можно сказать о погоде, что ненормально жарко, или наоборот мы можем сказать, что последний раз так холодно было летом 1975-го. В некоторых районах Европы, таких как Нидерланды и Ирландия, мало сухих дней. У них говорят: “Как узнать, что наступило лето? Дождь теплый”.

Осенью погода меняется от солнечной и приятной к холодной, ветренной и дождливой очень часто. Есть старое выражение “льет собаками и кошками”, но англичане на самом деле давно им не пользуются. Никогда не скажешь, будет ли следующий день хорошим или туманным, будут ли улицы купаться в солнечном свете или их накроет туман.

Зимняя погода зависит от региона. В Великобритании — четыре зимних месяца, начиная с ноября. Зима может быть суровой или мягкой. Количество снега различается из года в год. Небо покрыто облаками.

Начало весны обычно грязное и влажное, так как снег тает и реки начинают течь сильными потоками. Иногда это приводит к наводнению. Позже природа просыпается и все становятся счастливыми и оптимистичными. Погода все еще очень случайна — снег, дождь и солнце могут меняться каждый день, но все же со временем становится теплее.

How to talk about weather

Итак, теперь у вас есть список полезных английских слов и выражений, которые помогут вести непринужденную беседу о погоде, как это делают носители языка. Употребляйте их почаще, пробуйте вставлять в них разные слова, и очень скоро вы их запомните.