Топик: Хобби в моей жизни / Hobbies In My Life

Хобби – это определенный вид деятельности, которым человек занимается в свободное время. Есть мнение о том, что хобби помогает человеку просто «убить» время. Это мнение обычно бытует среди ничем не увлеченных людей. Хобби по-разному влияет на каждого из нас. Согласитесь, у каждого из нас совершенно разные увлечения.

Выбирай хобби согласно своему характеру и вкусу!

Many people think that hobby is just a way of pastime and there is nothing special about it. However, those who think so bark up the wrong tree. Hobby means a lot in our life. It doesn’t only help us to entertain but also have many other positive impacts on the quality of our life. First of all, you become a person interesting to talk to.

How is it possible? It’s very easy, if you have a hobby, you must also have a lot of interesting stories related to it, which can be funny as well. Moreover, you might find people who will be interested in the same topic or hobby and share your experience with them. Secondly, modern life is extremely busy and drives us crazy from time to time. Hobby is a perfect way to escape all our problems, clear our minds and, thus, relax as much as possible. Whether you play computer games, sew or draw, you feel absolutely relieved.

Sometimes it may be useful to get away from it all and think about nothing expecting good results and fresh ideas after such a renovation. Finally, hobby is a kind of a challenge for us. Taking up a new hobby usually involves learning new things, improving skills and having to deal with different issues on the way to becoming pretty good at your new activity. As a bonus, you will also get self-confidence and personal satisfaction which lead to enhancing of your living conditions and relationships with other people.

Перевод:

Многие люди думают, что хобби – это всего лишь способ провести время и в нем нет ничего особенного. Однако те, кто так думают, глубоко заблуждаются. Хобби многое значит в нашей жизни. Оно не только позволяет нам развлечься, но и оказывает другие положительные воздействия на качество нашей жизни. Прежде всего, вы становитесь интересным собеседником.

Как это возможно? Очень просто: если у вас есть хобби, должно быть у вас также есть множество интересных историй, связанных с ним, которые также могут быть забавными. Более того, возможно, вы найдете людей, которые будут заинтересованы в том же, что и вы, и с которыми вы сможете поделиться своим опытом. Во-вторых, современная жизнь невероятно беспокойная и сводит нас с ума время от времени. Хобби – идеальный способ сбежать от всех проблем, очистить разум и, таким образом, расслабиться, насколько это возможно. Играете ли вы в компьютерные игры, шьете или рисуете, вы чувствуете себя абсолютно свободными.

Иногда бывает полезно сбежать от суеты и ни о чем не думать, ожидая хороших результатов и свежих идей после такого обновления. Наконец, хобби – своего рода вызов. Новый род занятий подразумевает обучение новым вещам, улучшение навыков и преодоление трудностей на пути к тому, чтобы хорошо в нем разбираться. В качестве бонуса вы получите также уверенность в себе и личное удовлетворение, которые приведут к улучшению условий жизни и отношений с другими людьми.

My hobby

Hobby is what a person likes to do in his spare time. Hobbies differ like tastes. If you have chosen a hobby according to your character and taste you are lucky because your life becomes more interesting. The most popular hobby is doing things. It includes a wide variety of activities from gardening to traveling, from chess to volleyball. Both grown-ups and children are fond of playing different computer games. This hobby is becoming more and more popular. Making things include drawing, painting, handicrafts. Many people collect something — coins, stamps, compact discs, toys, books. Some collections have some value. Rich people often collect paintings, rare things and other art objects. Often such private collections are given to museums, libraries.

As for me, I like to listen to music. 3 months ago my parents bought me a CD player and I decided to collect compact discs. I like different music, it should be good. I collect discs of my favourite groups and singers. I carefully study the information printed on discbooklets. I try to find everything about my favourite singers. Also I like to watch music programmes on TV. I want to keep up with the news in the world of music.

Of course, I like to spend my spare time with my friends. We talk about all sorts of things (politics, teachers, girls). We discuss films, books, TV programmes. In fine weather we like to be in the open air. We find a nice place somewhere in the forest. We make a fire, bake potatoes and have a lot of fun. When the weather is bad, my friends come to my place. We have a good time together.

Перевод:

Хобби то, что человек любит делать в свободное время. Хобби отличаются подобно вкусам. Если вы выбрали хобби согласно вашему характеру и вкусу, вы удачливы, потому что ваша жизнь становится более интересной. Самое популярное хобби — это делать что-то. Оно включает в себя широкий спектр действий от озеленения до путешествий, от шахмат до волейбола. Как взрослые, так и дети любят играть в различные компьютерные игры. Это хобби становится все более и более популярным. Создание чего-либо включает в себя рисунок, живопись, изделия кустарного промысла. Многие люди собирают что-то — монеты, марки, компакт-диски, игрушки, книги. Некоторые собрания имеют некоторую ценность. Богатые люди часто собирают картины, редкие вещи и другие предметы искусства. Часто такие частные собрания передаются музеям, библиотекам.

Что касается меня, я люблю слушать музыку. 3 месяца назад мои родители купили мне CD плеер, и я решил собирать компакт-диски. Мне нравится разная музыка, она должна быть хорошей. Я собираю диски моих любимых групп и певцов. Я тщательно изучаю информацию, напечатанную на обложках. Я пытаюсь найти все о моих любимых певцах. Также я люблю смотреть музыкальные программы на телевидении. Я хочу идти в ногу с новостями в мире музыки.

Конечно, мне нравится проводить свободное время со своими друзьями. Мы говорим на различные темы (политика, преподаватели, девочки). Мы обсуждаем фильмы, книги, телевизионные программы. В хорошую погоду нам нравится быть на открытом воздухе. Мы находим хорошее место где-нибудь в лесу. Мы разводим костер, печем картофель и нам очень весело. Когда погода плоха, мои друзья приходят ко мне. Мы хорошо проводим время вместе.

Hobbies In My Life

Hobby is an activity that you like doing. Unfortunately, nowadays a lot of people don’t have hobbies for different reasons. We work too much, spend too much time in offices and traffic jams. But even in our fast paced world it is very important to find time for things you like as they give you relaxation and positive emotions.

Many people agree that hobbies make our lives bright and interesting. It is really cool to do what you want to do, to create something that other people can admire. There are so many different hobbies and every person is free to choose the one he is interested in. Some people like collecting things, others like sport, playing musical instruments, making something, cooking, watching films and so on.

I have several hobbies. Firstly, I like playing tennis. Sport is always good for your health so my friends and I go to the tennis court twice a week. I can’t say that I have a great success in this, but I really like this game, it makes me feel very excited. Secondly, I am fond of handmade things. We do this together with my mother – she is really good at this! We make wonderful toys which we can give to our friends and relatives for special occasions. And one more hobby I have is collecting postcards, this is very interesting as it gives me an opportunity to get postcards from all over the world, write letters to people from different countries and know about their language and culture.

To my mind every person should have a hobby as it makes you feel relaxed, brings you good emotions and gives you a chance to meet interesting and dedicated people.

Хобби в моей жизни

Хобби – это то, чем мы любим заниматься. К сожалению, сегодня у многих людей по разным причинам нет хобби. Мы слишком много работаем, проводим слишком много времени в офисах и пробках. Но даже в динамичном мире очень важно найти время для любимых занятий, потому что они помогают расслабиться и приносят положительные эмоции.

Многие люди согласятся, что хобби делают нашу жизнь яркой и интересной. Это действительно здорово делать то, что тебе нравится, создавать то, чем другие могут восхищаться. Существует большое количество хобби – каждый может выбрать себе то, что ему интересно. Некоторые любят коллекционировать что-то, другие любят спорт, играть на музыкальных инструментах, мастерить что-то, готовить, смотреть фильмы и т.д.

У меня несколько хобби. Во-первых, я люблю играть в теннис. Спорт всегда полезен для здоровья, поэтому мы с друзьями ходим на теннисный корт два раза в неделю. Не могу сказать, что я добилась больших успехов, но мне нравится эта игра, она очень захватывающая. Во-вторых, я люблю делать вещи своими руками. Мы занимаемся этим вместе с мамой – она действительно умеет это делать! Мы делаем красивые игрушки, которые дарим друзьям и родственникам на разные праздники. И еще я люблю собирать открытки, это очень интересно и дает мне возможность получать открытки со всего мира, писать письма людям из разных стран и узнавать об их языке и культуре.

Я считаю, что у каждого человека должно быть хобби, потому что это расслабляет, приносит положительные эмоции и дает шанс встретиться с интересным людьми, посвященными своему делу.