Визит к врачу

Простой, и понятный диалог: у врача  на английском языке с текстом и переводом. Диалоги на разные темы: в магазине, в кафе, в отеле, на работе и учебе, в аэропорту, в самолете, в ресторане, у врача, в аптеке, в банке, на отдыхе, в командировке и многое другое.

Послушать диалог визит к врачу:

 

Повторяйте после диктора во время паузы

Seeing a doctor:

• Doctor: What can I do for you?
• Martin: I have asthma, and I’m having difficulty breathing
• Doctor: Do you have any unusual symptoms, any allergies?
• Martin: I don’t think so.
• Doctor: Are you taking any medication at the moment?
• Martin: Just my usual asthma medication.
• Doctor: But it isn’t working?
• Martin: Not the way it usually does.
• Doctor: Please take off your shirt. I want to listen to your lungs…. Okay, breathe in deeply. Now breathe out. Breathe in again. Hold it. Now breathe out…. Everything seems normal. I can hear that you’re having a little difficulty breathing, but I can’t hear anything in your lungs.
• Martin: There’s nothing you can do?
• Doctor: I’ll prescribe a different asthma medicine. We’ll see if that works. If it doesn’t, come back.

Визит к врачу:

 

• Врач: Чем могу помочь?
• Мартин: У меня астма, и мне тяжело дышать.
• Врач: Какие-то необычные симптомы, аллергия?
• Мартин: Наверное, нет.
• Врач: Принимаете сейчас какие- нибудь лекарства?
• Мартин: Только свое обычное лекарство от астмы.
• Врач: Но оно не действует?
• Мартин: Не так, как обычно.
• Врач: Пожалуйста, снимите рубашку. Я хочу послушать ваши легкие. Хорошо, глубоко вдохните. Теперь выдохните. Вдохните опять. Задержите дыхание. Теперь выдохните…. Кажется, все в норме. Я слышу, что у вас затруднено дыхание, но не могу ничего услышать в легких.
• Мартин: Вы ничего не можете сделать?
• Врач: Я выпишу другое лекарство от астмы. Посмотрим, подействует ли оно. Если нет — приходите еще.