Разница между словами each и every: примеры, правила употребления

Привет друзья. Многие из нас используют эти слова интуитивно, не подозревая, что даже их использование в языке обусловлено определенными правилами. Различия между этими словами в первую очередь обусловлены их принадлежностью к той или иной части речи. Таким образом, each может выступать в роли местоимения (pronoun) либо определяющего слова (determiner), every в свою очередь является только определяющим словом.

Слова each и every — «каждый, всякий» — достаточно близки по значению и часто взаимозаменяемы. Они могут использоваться как с существительным, так и сами по себе.

Но между этими местоимениями есть определенные смысловые отличия.

Например:

• The orange was split into two halves; each half was given to them. (А НЕ …every half.)
  Апельсин поделили на две части, и каждая часть была им отдана.

Использование местоимения Each предпочтительней, когда описываемые вещи или предметы представляются по отдельности, использование же местоимения Every предпочтительней, когда описываемые вещи или предметы представляются как целое.

Например:

• Each boy in the class was given a present.
  Каждому мальчику в классе вручили подарок. (Каждому по отдельности.)
• Every boy in the class went on a picnic.
  Каждый мальчик (= все мальчики) в классе отправился на пикник. (Все мальчики, как единое целое.)

Every, но не Each, может использоваться с абстрактными существительными:

• You have every reason to be happy. (А НЕ You have each reason to be happy.)
  У тебя есть все основания быть довольным.

Аналогичным образом, Every (но не Each) может использоваться с существительными с количественными числительными:

• Buses leave every ten minutes. (А НЕ …each ten minutes.)
  Автобусы ходят каждые десять минут.

Разница между словами each и every

Как видим, не стоит недооценивать такие мелочи, как использование слов each или every в своей речи. Надеюсь, после прочтения данной статьи этот аспект английской грамматики займет нужное место в ваших знаниях.