При построении английских предложений с отрицанием, не забудьте, что отрицание, в отличие от русского языка, ставится только одно!
- I did not see anybody there. — Я никого не видел там.
- I saw nobody there. — Это тоже правильно и переводится также.
К отрицательным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:
- no [nəʊ] – никакой,
- none [nʌn] – никто,
- nobody/no one [ˈnəʊbədi]/[nəʊwʌn] – никто,
- neither [ˈnaiðə] – ни тот ни другой, ни один,
- nothing [ˈnʌθiŋ] – ничто.
Отрицательные местоимения употребляются для указания на отсутствие каких-либо предметов, качеств, признаков.
Рекомендую прочитать: Когда в английском языке пишется does, а когда do?
Местоимения «None» и «Nothing»
Местоимение «none» (звучит примерно как «нан») употребляться только по отношению к исчисляемым существительным, то есть к тем существительным, которые можно подсчитать (употребляется чаще в ответе, в утверждениях и вопросах используют «none of»). А «nothing» наоборот, к неисчисляемым существительным.
Также существует подсказка: если задают вопрос, то легко понять, как отвечать, если посмотреть на начало вопроса. Если вопрос начинается с «What» – nothing, если с «How many» – none.
Местоимение «None» |
Местоимение «Nothing» |
||
Вопрос | Ответ | Вопрос | Ответ |
How many friends do you have? Сколько у тебя друзей? |
None Нисколько |
What’s in your backpack? Что у вас в рюкзаке? |
Nothing Ничего |
How many vegetables are better than broccoli? Какие (сколько) овощи лучше брокколи? |
None are better Никакие не лучше |
What is better than broccoli? Что лучше брокколи? |
Nothing Ничего |
Did you see any birds? Вы видели каких-нибудь птиц? |
No, I saw none Нет, ни одной |
Did you see anything? Вы что-нибудь видели? |
No, I saw nothing Нет, я ничего не видел |
Отрицание NO ONE
no one — никто, никого / not… anyone
Местоимение no one, так же, как и nobody, употребляется по отношению к одушевленным предметам/лицам.
- No one opened the door. — Никто не открыл дверь.
- No one (nobody) knows his address. — Никто не знает его адрес.
- He met no one on his way back. — Ему никто не встретился на обратном пути.
NB: NO ONE употребляется чаще,чем NOBODY.
NB: если nobody, no one, nothing употребляются в функции подлежащего, то глагол – сказуемое после них всегда стоит в единственном числе.
- Nobody knows where he is. — Никто не знает где он.
NB: Местоимения no one и nobody могу употребляться в притяжательном падеже — no one’s, nobody’s
Отрицание NEITHER
ни тот, ни другой; ни один, ни другой; никто.
Neither + существительное в ед. числе
По смыслу оно аналогично местоимению none, но более ограничено, так как употребляется в значении ни один из двух.
- Neither answer was correct. — Ни один из ответов не был правильным.
- Will you have coffee or tea? – Neither. — Что вы хотите – кофе или чаю? – Ни того, ни другого.
Но если после «neither» следует существительное во мн. числе, перед которым стоит артикль, личное, притяжательное или указательное местоимение – «neither» используется с предлогом «of». Конструкция предложения выглядит так:
Neither of + существительное во мн. числе (или местоимения «them», «you(r)», «us» «this»…) |
- Neither of them was right. — Ни один из них не был прав.
- Neither of the cars is ready. — Ни одна из машин не готова.
Разница между «NO» и «NOT»
Очень часто у начинающих рано или поздно возникают трудности с данными местоимениями, давайте разбираться.
Когда используют местоимение «NO»:
- В вопросах, требующих однозначный ответ – да или нет (NO or YES):
A: Would you like some cake?
B: No, I don’t want any cake (or Yes, I want cake)
- Перед существительными без артикля:
He had no reason for being late
(У него не было причин(ы) для опоздания)
- Перед существительным с прилагательным (кроме any, much, many, enough – в данном случае они переводятся как прилагательные):
He has no worthy opponents
(У него нет достойных соперников)
Когда используют местоимение «NOT»:
- Перед существительным с артиклем:
This is not a car
(Это не машина)
- Перед местоимениями any/ many, much, enough:
We do not have enough time
(У на не достаточно времени)
- При образовании глаголов в отрицательной форме:
I do not want cake
(Я не хочу торт)I don’t like cold weather
(Я не люблю холодную погоду)