Неправильный глагол begin и его 3 формы

Приввет, друзья! Уже на элементарном уровне изучения языка начинающие знакомятся с неправильными английскими глаголами. Кто еще не знает – это таблица с тремя грамматическими формами.

Как раз одну из первых строчек этого списка занимает глагол begin, часто употребляющийся в речи англичан. Ввиду довольно высокой частотности его использования мы и решили посвятить изучению этого слова отдельную статью.

Итак, рассмотрим значение этого термина, приведем для begin 3 формы глагола, и покажем на примерах. Приступаем!

Глагол begin имеет следующие 3 формы:

• 1 форма глагола — begin [bɪˈgɪn]
• 2 форма глагола — began [bɪˈgæn]
• 3 форма глагола — begun [bɪˈgʌn]

Итак, основное значение слова begin – начинаться, начинать, приступать. В этом контексте глагол встречается чаще всего, и выглядит такое применение следующим образом.

• Are you ready to begin?
  — Вы готовы начать?
• The lessons begin at 8 o’clock.
  — Уроки начинаются в 8 часов.
• In winter we usually begin to plant vegetables.
  — Зимой мы обычно приступаем к посадке овощей.

Помимо стандартного контекста, у английского глагола begin формы на русский язык могут переводиться словами «основать», «создать», «заложить основы». Рассмотрим примеры.

• My grandfather began the club in 1815.
  — Мой дед основал этот клуб в 1815 году.
• Did you begin this style?
  — Ты создал этот стиль?
• We begin a new culture.
  — Мы закладываем основы новой культуры.

Кроме того, с рассматриваемым нами глаголом в английском языке есть несколько устойчивых словосочетаний. По смысловому значению они не сильно далеки от обычного перевода begin, но для полноты картины все же приведем несколько примеров:

• begin with
  – начать с, начинается с, для начала.
  My day, as a rule, begins with a workout
  – Мой день, как правило, начинается с тренировки.
• Отрицание + begin – эмоциональное высказывание: быть далеким от чего-л., даже не приблизиться.
  He doesn’t begin to understand me.
  — Он слишком далек от меня(ему меня не понять; он и не пытается меня понять).
• begin work
  – приступить к работе, начать работу.
  Do you begin work on Friday?
  — Тыприступаешь к работе в пятницу?
• begin at the wrong end
  – неудачно начать, взяться не с того конца. 
  I suspected we began at the wrong end.
  — Я подозревал, что мы не с того начали.
• begin the score – спортивный термин: открыть счет. He supposes that our team will begin the score at the first half of the match. — Он полагает, что наша команда откроет счет в первой половине матча.

Как видно, даже в устойчивых комбинациях и словосочетаниях формы глагола begin не сильно изменяют свое смысловое значение. Так что, хотя с натяжкой этот глагол и можно назвать многозначным, по сути изучение его перевода не вызывает больших трудностей и проблем.

Синонимы глагола «to begin»

• to start — этот глагол имеет смысловой оттенок «приступать» и более употребителен в разговорной речи.
  — When I come to them they always start quarreling — Когда я к ним прихожу, они всегда начинают ссоритьсяЧасто глаголы to begin и to start взаимозаменяемы— I began learning English two years ago. – I started learning English two years ago. — Я начал изучать английский язык два года назад.
  — It’s beginning to snow. It’s starting to snow. — Начинается снег.
• to commence – этот глагол употребляется чаще всего в официальной, торжественной речи
  The ceremony commenced exactly at midday. – Церемония началась точно в полдень

Слова, образованные от глагола «To begin»

• Beginner – начинающий, новичок I study in the group of beginners – Я занимаюсь в группе начинающих
• Beginning  — начало I did not trust him from the very beginning – Я не доверял ему с самого начала

• To begin with – начать с…, для начала
  — Let’s begin with coffee. – Давайте начнем с кофе
  — Tell us a few words about yourself, to begin with Для начала расскажите нам немного о себе

Start и Begin: какая разница?