Название транспортных средств по-английски

Привет, друзья. Современный мир не мыслим без транспортных средств. С древних времен люди искали способы сделать свое передвижение более быстрым и легким. Транспортное средство постепенно эволюционировало — от лошадей, оленей и собак до самолетов и вертолетов.

Каждый день мы сталкиваемся хотя бы с одним из видов приспособлений для передвижения — велосипеды, электричка, автобус, автомобиль. Поэтому очень важна тема транспорта по-английски.

Основные виды транспорта

Теперь немного конкретизируем и приведем отдельно виды наземного, водного и воздушного транспорта.

Наземный транспорт

• bicycle [‘baɪsɪkl] — велосипед;
• bike [baɪk] — велосипед; мотоцикл, мопед, мотороллер;
• moped [‘məuped] — мопед;
• motorbike [‘məutəbaɪk] — мотоцикл;
• car [kɑː] —  машина;
• lorry [‘lɔrɪ]; амер. truck [trʌk] — грузовик;
• bus [bʌs] — автобус;
• taxi [‘tæksɪ] — такси;
• train [treɪn] — поезд;
• tram [træm] — трамвай;
• underground (train) [‘ʌndəgraund]; брит. tube train/tube [ʧuːb] —  метро;
• van [væn] — фургон;
• tanker [‘tæŋkə] — автоцистерна;
• pickup [‘pɪkʌp] = pickup truck — пикап (легкий грузовик с открытым кузовом);
• tractor-trailer — фура;
• tractor [‘træktə] — трактор, тягач;
• fire engine — пожарный автомобиль;
• car transporter — автовоз.

Водный транспорт

• boat [bəut] — лодка, судно;
• yacht [jɔt] — яхта;
• catamaran [ˌkætəmə’ræn] — катамаран;
• canoe [kə’nuː] — каноэ, байдарка;
• gondola [‘gɔnd(ə)lə] — гондола;
• ferry [‘ferɪ] — паром;
• barge [bɑːʤ] — баржа;
• ship [ʃɪp] — корабль, судно;
• sailboat [‘seɪlbəut] = sailing boat — парусное судно, парусная шлюпка (парусник);
• sub [sʌb], submarine [ˌsʌbm(ə)’riːn] — подводная лодка;
• trawler [‘trɔːlə] — траулер;
• hovercraft [‘hɔvəkrɑːft] — судно на воздушной подушке;

Воздушный транспорт

• plane [pleɪn];  амер. airplaine; брит. aeroplane [‘eərəpleɪn] — самолет;
• helicopter [‘helɪkɔptə] — вертолёт;
• airship [‘eəʃɪp] — дирижабль, воздушный корабль;
• balloon [bə’luːn] = (hot) air balloon — воздушный шар, шар-зонд;
• aerial tramway — канатный трамвай, подъемник.

Вы также можете использовать Картинки с видами транспорта по-английски для самообразования или для обучения английскому языку детей.

Слова, связанные с транспортом

В аэропорту

• departure – отлёт
• exit – выход
• check-in desk – регистрационная стойка
• arrival – прибытие
• nursery – комната матери и ребёнка
• baggage carousel – трек получения багажа
• boarding – посадка
• boarding pass – посадочный талон
• carry-on bag / hand luggage – ручная кладь
• ticket – билет
• passport – паспорт
• reservation – бронь
• flight – рейс
• overweight – перевес
• waiting room – пассажирский зал, зал ожидания
• gate – выход
• customs supervision – таможенный контроль
• destination – пункт назначения

На вокзале

• booking/ticket office – касса по продаже и бронированию билетов
• trolley – тележка для багажа
• porter – носильщик
• compartment – купе
• restaurant / buffet / dining car – обеденный вагон, вагон ресторан
• timetable / indicator board – расписание движения составов
• seat – место
• penalty fare – пеня за неоплаченный проезд
• carriage – вагон
• railway line – рельсы
• railway station – пассажирская станция
• express train – поезд-экспресс
• ticket barrier – турникет

На корабле

• life belt / boat / jacket – спасательный круг / лодка / жилет
• harbour – гавань
• deck – палуба
• cruise – круиз
• car deck – автомобильный отсек
• crossing – морской рейс, переправа
• crew – команда корабля
• rough/calm sea — шторм / штиль
• cabin / cuddy – каюта / каюта на небольшом корабле
• seasick – тошнота, связанная с морской болезнью
• to embark / disembark – сесть на / сходить с корабля

Возможно, вам приходилось путешествовать на чем-то более экзотическом, чем поезд или самолет? Поделитесь, какими уникальными средствами передвижения вам доводилось пользоваться. Учите английский и путешествуйте с удовольствием!