Модальный глагол dare

Привет, дорогие друзья. В английском языке dare – полумодальный глагол. Это значит, что он используется в речи и как основной, и как модальный. В обоих случаях он будет иметь одинаковое значение: «осмелиться», «иметь смелость/храбрость/нахальство cделать что-то», «решиться сделать что-то». Но как определить, какой dare перед нами? В этой статье мы расскажем, как отличить их друг от друга и как использовать в речи.

Употребление модального глагола Dare:

Модальный глагол Dare имеет значение «иметь мужество или наглость что-то сделать, рискнуть»:

• How dare he tell me what to do?
  Да как он смеет говорить мне, что делать?
• She dare not contradict her boss.
  Она не смеет противоречить своему начальнику.

Когда он ведет себя как полнозначный глагол, он может иметь в 3-ем лице окончание –s, требует после себя инфинитив с частицей to и изменяется по временам, как и подобает английскому глаголу.

В таком случае он обладает двумя значениями:

«Рискнуть, иметь мужество или наглость что-то сделать» – как и модальный глагол. В таком значении он обычно используется в отрицательных предложениях:

• She doesn’t dare to contradict him.
  Она не смеет противоречить ему.
• Don’t you dare to lay a hand on him.
  Только попробуй тронуть его.

«Бросить вызов»:

• I dare you to say this in his presence.
  Попробуй, повтори это в его присутствии. (букв. «Я вызываю тебя повторить это в его присутствии»)
• I dare you to jump over the stream!
  Держу пари, вы не перепрыгнете через этот ручей!

Dare в устойчивых выражениях

В разговорном английском часто используются выражения с глаголом dare. Давайте запомним несколько полезных фраз.

1. Don’t you dare do something – не смей / даже не думай делать что-то.
   – It’s midnight. Don’t you dare call Kelly. – Сейчас полночь. Даже не думай звонить Келли!
   – I must tell her the truth. – Я должен сказать ей правду.
   – Don’t you dare! – Не смей!
2. How dare you (he, she) do something – как ты (он, она) смеешь(-ет) делать что-то.
   How dare he argue with me! – Как он смеет спорить со мной!– I think your hat is awful. – Я думаю, твоя шляпа ужасная.
   – How dare you! – Да как ты смеешь!
3. I dare say = I daresay – осмелюсь сказать/заметить; пожалуй, полагаю.
   I dare say you’ve heard about this already. – Полагаю, ты уже слышал об этом.I dare say this book is really interesting. – Осмелюсь сказать, эта книга очень интересная.
4. As … as someone dared – настолько … насколько кто-то осмелился; так … как осмелился.
   He pronounced his name as loudly as he dared. – Он произнес свое имя настолько громко, насколько осмелился.Kyle stepped forward as far as he dared. – Кайл вышел вперед так далеко, как осмелился.

Теперь в вашей копилке знаний английского языка появился еще один глагол.

Модальный глагол dare