Глагол to accomplish и синонимы

Привет, дорогие друзья. В этой статье мы рассмотрим синонимы to accomplish, to achieve и to carry out, примеры их употребления в предложениях, а также выражения, в которых они используются.

Глагол to accomplish

Глагол to accomplish используется, когда вы хотите сказать, что кому-либо удалось хорошо сделать какое-то дело. В зависимости от контекста на русский язык его можно перевести как «выполнять», «добиваться», «завершать», «заканчивать», «делать», «достигать».

• He decided to accomplish his goal, whatever it would cost him.
• Он решил достигнуть своей цели, чего бы это ему ни стоило.

 

• How did you manage to accomplish this task so fast?
• Как вам удалось так быстро выполнить эту задачу?

 

• It wasn’t easy to accomplish his goal, but Jack managed to do it.
• Достигнуть своей цели было нелегко, но Джек справился.

 

• There are fifteen students in my class, and all of them accomplished the task in less than 30 minutes.
• В моем классе пятнадцать учеников, и все они выполнили задание менее чем за 30 минут.

 

• The artist needs two more weeks to be able to accomplish his work.
• Художнику нужно еще две недели, чтобы закончить свою работу.

 

• Mrs Morgan has accomplished a lot during her visit to St. Mary’s Hospital.
• Миссис Морган много чего сделала за время своего визита в больницу Святой Марии.

Глагол to achieve

Синонимом к слову to accomplish выступает глагол to achieve, который переводится на русский язык как «достигать», «добиваться», «справляться». Чаще всего он используется в контексте, когда были приложены усилия для успешного выполнения задачи.

 

• It’s never late to get things off the ground in order to achieve your dreams.
• Никогда не поздно начать что-то делать, чтобы осуществить свои мечты.

 

• This diet will help you achieve a great result in losing weight.
• Эта диета поможет вам добиться отличного результата в похудении.

 

• He was the only person in our class who managed to achieve all his goals.
• Он был единственным человеком в нашем классе, которому удалось достичь всех своих целей.

 

• Stella has been working on her essay for four hours but she feels that she’s achieved nothing.
• Стелла работала над своим эссе четыре часа, но чувствует, что совсем не продвинулась.

 

• I finally achieved my ambition to set up a language center in Cape Town.
• В конце концов я добилась своей цели и основала языковой центр в Кейптауне.

Глагол to carry out

Еще один часто употребляемый синоним к слову to accomplish — глагол to carry out, который переводится на русский язык как «выполнять», «исполнять», «проводить». Он используется, когда речь идет о выполнении чего-либо запланированного — того, что вы намеревались сделать, или того, что вас попросил сделать кто-либо другой.

 

• How long will it take to carry out the study?
• Сколько времени потребуется, чтобы провести исследование?

 

• I didn’t mean to offend you. I was just carrying out my boss’s order.
• Я не хотел тебя обидеть. Я просто выполнял приказ своего босса.

 

• We are not planning to repair the house ourselves; we’ll hire someone who can carry out the work for us.
• Мы не собираемся ремонтировать дом сами, мы наймем кого-нибудь, кто сможет выполнить эту работу за нас.

 

• Five police officers were sent to carry out a thorough search of the houses on our street, but they failed to find anything that would help them investigate the case.
• Пятеро сотрудников полиции были отправлены для проведения тщательного обыска домов на нашей улице, но они не нашли ничего, что могло бы помочь им в расследовании дела.

How To Use Your Brain To Accomplish Anything

Если вы хотите свободно говорить и понимать речь на слух, рекомендуем запоминать как можно больше слов, схожих по значению.