Английский с нуля Уроки английского языка для начинающих
Путешествие на поезде – это особый вид знакомства с миром :) . Это и романтично, и вдохновляюще, и интересно, и познавательно. Отправляясь куда-нибудь на самолете, а не на поезде, Вы теряете существенную часть впечатлений и положительных эмоций.
Train ticket
- Uh, where am I? Tsk, hum…
- Excuse me. Do you need any help?
- Nah, I… I’m just looking… well… [Okay . . .] Uh, well, actually… yeah. Um… I want to go to the science museum, but I’ve been lost for the past few hours, and I can’t make heads or tails of these ticket machines.
- Ah, well, just press this button. [Oh, yeah] And from here, it’s a dollar fifty.
- Okay.
- Then, get on the train at platform number 4.
- Alright. Oh, and how often do the trains come around this time of day?
- Usually, they come about every six minutes.
- Okay. And where do I get off the train?
- Get off at State Street Station, three stops from here.
- Okay. I got it. Thanks for your help.
- No problem. Good luck.
В поезде. Полезные фразы
| Как мне добраться отсюда туда? | How can I get to this place from here? |
| Какие поезда идут в Чикаго? | Which line goes to Chicago? |
| Сколько стоит билет до Парижа? | How much for a ticket to Paris? |
| Сколько стоит билет до Рима? | What is the fare to Rome? |
| Мне нужен билет до Лондона. | I would like a ticket to London. |
| Два билета туристического класса. | I would like two tourist class tickets. |
| Я хотел бы забронировать место на этом поезде. | I’d like to reserve a seat on this train. |
| Мне нужно делать пересадку? | Do I have to change trains? |
| Где мне делать пересадку? | Where should I change trains? |
| С какой платформы отправляется поезд? | Which platform does the train depart from? |
| Я опоздал на поезд. Когда идет следующий? | I missed the train. When does the next one depart? |
| Это прямой поезд на Ганбург? | Is this a direct train to Humburg? |
| Этот поезд идет в Лондон? | This train goes to London, doesn’t it? |
| Как долго будет задержка. | How long is the delay? |
| Это поезд скорый или пригородный? | Is this train an express or a local? |
| Здесь есть вагон ресторан? | Is there a dining car? |
| Вагон-ресторан в начале или в хвосте поезда? | Is the dining car at the front or rear of the train? |
| Это место занято? | Is this seat taken? |
| Я думаю, это место мое. | I think this is my seat. |
| Я предпочитаю место у окна. | I prefer a seat by the window. |
| Здесь очень жарко (холодно) | It is very hot (cold) here. |
| Можно открыть окно? | May I open the window? |
| Где мы сейчас проезжаем? | Where are we passing now? |
| Сколько времени поезд здесь стоит? | How long does the train stop here? |
| Где следующая остановка? | Where is the next stop? |
| На какой остановке мне выходить? | Which stop should I get off at? |
| Сколько остановок отсюда? | How many stops from here? |
| До скольких работает метро? | How late does the subway run? |
Отправиться в путешествие на поезде нужно каждому, хотя бы один раз. Собраться в поездку можно за несколько дней, а вот впечатлений и событий в путешествии будет очень много, которые потом будете вспоминать всю жизнь. Путешествуйте и наслаждайтесь жизнью!