Диалог на английском в магазине одежды

Привет дорогие друзья. А вы готовы к шопингу? В сегодняшней статье разберем несколько диалогов на английском языке на тему: покупка одежды. Учим новые слова, запоминаем диалоги, тренируем произношение.

 

Словарь

— Можете помочь мне? — Can you help me? (кэн ю хэлп ми)
— Могу я Вам помочь! — Can / May I help you? (кэн / мэй ай хэлп ю)
— Я просто смотрю. — I’m just looking around. (айм джяст лукин эраунд)
— Есть ли у вас _? — Do you have _? (ду ю хэв _)
— Вы даёте скидку? — Do you give a discount? (ду ю гив э дискаунт)
— Где мне платить? — Where do I pay? (вэа ду ай пэй)
— Сколько это стоит? — How much is this? (хау мач из зис)
— Нет, мне это не нравится. — No, I don’t like it. (ноу ай доунт лайк ит)
— Я возьму это. — Okay, I’ll take it. (окей айл тэйк ит)
— Я хочу это возвратить. — I want to return this. (ай вонт ту ритён зис)
— Я хотел(а) бы получить деньги обратно. — I’d like a refund. (айд лайк э рифанд)

— Пожалуйста, покажите мне _ .

Please, show me :

• платье — a dress (э дрэс)
• вечернее платье — an evening gown / a cocktail dress (эн ивнин гаун / коктэйл дрэс)
• блузку — a blouse (э блауз)
• духи — perfume (пэфьюм)
• юбка — a skirt (э скёт)
• костюм — a suit (э сьют)
• женский костюм — a women suit (э вимэн сьют)
• куртка, жакет — a jacket (э джэкит)
• пальто — a coat (э коут)
• свитер, джемпер — a sweater / jumper (э свэта / джямпа)
• пояс, ремень — a belt (э бэлт)
• перчатки — gloves (главс)
• шляпа — a hat (э хэт)
• нарядное бельё — lingerie (лэнджэри)
• бюстгальтер, трусики — a bra, panties (э бра пэнтиз)
• колготки — tights (Br) / pantyhose (Am) (тайтс / пэнтихоуз)
• чулки — stockings (стокинз)
• носки — socks (сокс)
• галстук — a tie (э тай)
• рубашка — a shirt (э шёт)
• футболка — a T-shirt (э тишёт)
• нижнее бельё — underwear (андавэа)
• брюки — trousers (Br) / pants (Am) (траузэс / пэнтс)
• шорты — shorts (шотс)
• носовой платок — a handkerchief (э хэнкэчиф)
• джинсы — jeans (джинз)
• кроссовки — trainers (Br) / sneakers (Am) (трэйнас / сникас)

A: Pardon me. Could you help me?

B: Of course. How can I help you?

A: I am looking for a sweater.

B: What size do you wear?

A: Medium, I think.

B: Here. How do you like this one?

A: It’s pretty. Can I try it on?

B: You can try it on in the fitting room over there.

A: May I ask you a question?

B: Yes. How can I assist you?

A: I want to buy a sweater.

B: What size?

A: I think a medium should fit me.

B: How about this one?

A: The color’s nice. Do you have a dressing room?

B: There’s a fitting room right over there.

Shopping for Clothes

• May I see that skirt, please? … Do you have it in black? I am looking for a skirt for a business meeting.
• No, sorry. We only have it in white and grey. I suggest a grey one.
• Thank you. OK then. May I try the grey skirt on?
• Sure you can. What size do you usually take?
• Mainly I wear a medium size.
• Here you are. The fitting room is on your left over there. …. So how is it?
• Mmm. I am afraid it’s too short for me. Do you have it a bit longer?
• Let me check. I’ll have a look. … Well, here it is.
• Now it’s really beautiful and comfy. I like it.
• Yes, it suits you. And its colour matches the colour of your hair.
• How much is it?
• It’s on sale now. We sell it at 50 per cent discount and it’s only 15 euros.
• Really? I’ll take it. And I also need some office shoes to match the skirt. But not too expensive, please. I have a size 36 and I prefer heels.
• OK. I’ll get them for you. … So how do they fit?
• Oh, the shoes are too tight. Can I have a bigger size? … Yes, these are cute and stylish.
• I agree with you, they look really nice on you, especially with your new skirt.
• I will buy them. Please, pack the shoes.
• OK. Will you pay by card or by cash?
• I want to pay by card. Here it is.
• OK. Would you put a signature on your receipt, please, and return a copy to me? Thank you for shopping at our store.

Покупка одежды перевод

• Могу я посмотреть ту юбку? У вас есть такая же черная? Мне нужна юбка для деловой встречи.
• Нет, простите. У нас есть лишь белая и серая. Предлагаю серый цвет.
• Благодарю. Хорошо тогда. Могу я примерить серую?
• Разумеется. Какой размер вы обычно носите?
• В основном, я ношу размер медиум.
• Вот, возьмите. Примерочная вон там, слева. … Ну как вам?
• Ммм. Боюсь, она слишком короткая для меня. У вас есть немного длиннее?
• Дайте мне проверить. Я посмотрю. … Вот, держите.
• Теперь действительно красиво и удобно. Мне нравится.
• Да, вам идет. А цвет подходит к цвету ваших волос.
• Сколько она стоит?
• Она сейчас на распродаже. Мы продаем ее с 50% скидкой, и она стоит всего 15 евро.
• В самом деле? Я беру. И мне также нужны офисные туфли, подходящие к юбке. Но не слишком дорогие, пожалуйста. У меня 36 размер, и я предпочитаю каблуки.
• Хорошо, я принесу. … Ну как, подходит?
• О, туфли слишком узкие. Можно попробовать размер побольше? … Да, вот эти прелестные и стильные.
• Согласна, они смотрятся на вас очень красиво, особенно с вашей новой юбкой.
• Я их возьму. Упакуйте обувь, пожалуйста.
• ОК. Вы будете платить по карточке или наличными?
• Я хочу заплатить по карточке. Вот, возьмите.
• Поставьте, пожалуйста, свою подпись на чеке и верните мне копию. Благодарим за покупку в нашем магазине.

Shopping for Clothes in English