Английский для начинающих
— Стоишь на берегу и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась. И губы жжет подруги поцелуй, пропитанный слезой.
— Я не был на море…
— Ладно, не заливай… Ни разу не был на море?
— Не довелось. Не был.
— Уже постучались на небеса, накачались текилой, буквально проводили себя … в последний путь. Хм. А ты на море-то не побывал.
— Не успел, не вышло.
— Не знал, что на небесах никуда без этого?
— …
— Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно. О закате, который они видели. О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым, как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине. А ты? Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там наверху тебя окрестят лохом.
— Что ж теперь поделаешь…
Достучаться до небес
Распространенные выражения:
- sea — море
- swim in the sea — плавать в море
- dive into the sea — погружаться в море
- drown at sea — тонуть в море
- live by the sea — жить у моря (рядом с морем)
- go by sea — передвигаться (плыть) по морю (куда-либо)
- heavy / rough seas — бурное море, сильное волнение
- a calm / flat sea — спокойное море
- the open sea — открытое море
- wawe — волна
- waves break on the shore — волны разбиваются о берег
- waves lap against (the boat, rocks) — волны плещутся (о лодку, о камни)
- a huge wave — большая волна
- waves crash against (the boat, rocks) — волны разбиваются (о лодку, о камни)
- surf the waves — кататься на волнах
- a tidal wave — приливная волна
A man without a goal is like a ship without a rudder.
Человек без цели, как корабль без штурвала.
Томас Карлейль
Мы не можем управлять ветром, зато можем управлять парусами.
Долли Партон
Тот, кто любит практику без теории, похож на моряка, который управляет судном без штурвала и компаса. Он сам не знает, куда его забросит судьба.
Леонардо да Винчи
Вы не сможете покорить море, пока будете стоять и смотреть на волны.
Рабиндранат Тагор
Любой может управлять кораблем, когда море спокойно.
Нэвджот Сингх Сидху
Харуки Мураками.
Для тех, кто копает глубже и хочет знать больше — Наш Youtube-канал