Топик «Как я собираюсь провести лето»

Обычно после каникул ученикам дают задание написать сочинение на тему «как я провёл лето». И они рассказывают о своих достижениях. Кто-то был у бабушки, кто-то съездил на море, кому-то повезло, что его бабушка живёт рядом с морем… Но почему бы нам не написать своё сочинение, на тему «как я проведу лето»?

Лето — лучшее время для отдыха и хорошего настроения. Нужно воспользоваться этим, чтобы провести его со смыслом. Есть ли у тебя конкретные планы на ближайшие три месяца?

Слова на тему Лето

август	August [ɔ:’gʌst]
бабочка	butterfly [‘bʌtəflai]
бадминтон	badminton [‘bædmintən]
бассейн	pool [pu:l]
белые ночи	white nights [wait naits]
велосипед	bike [baik], bicycle [‘baisikl]
воздушный змей	kite [kait]
волейбол	volleyball [‘vɔlibɔ:l]
волна	wave [weiv]
выпускной	graduation [grædju’eiʃn]
гамак	hammock [‘hæmək]
горячий; жаркий	hot [hɔt]
грядка	bed [bed]
дача	dacha [‘dætʃə]
деревня	village [‘vilidʒ], countryside [‘kʌntrisaid]
дождь	rain [rein]
духота	stuffiness [‘stʌfinəs]
жажда	thirst [θз:st]
жара	heat [hi:t], hot [hɔt], hot weather [hɔt ‘weðə]
загар	tan [tæn], sunburn [‘sʌnbз:n]
загорать	sunbathe [‘sʌnbeið], tan [tæn]
замок из песка	sand castle [sænd ka:sl]
зелёный	green [gri:n]
июнь	June [dʒu:n]
июль	July [dʒu:’lai]
каникулы	vacation [və’keiʃn], holiday [‘hɔlədi]
квас	kvass [kvæs]
клубника	strawberry [‘strɔ:bəri]
кондиционер	conditioner [kən’diʃənər], air-conditioner [‘eə-kən’diʃənər]
купальник	swimsuit [‘swimsu:t], swimming suit [‘swimiŋ sju:t]
купание	swimming [‘swimiŋ]
купаться	swim [swim]
курорт	resort [ri’zɔ:t], spa [spa:]
лес	forest [‘fɔrist]
ливень	cloudburst [‘klaudbз:st], shower [‘ʃəuə]
луг	meadow [‘medəu]
малина	raspberry [‘ra:zbəri]
море	sea [si:]
мороженое	ice cream [ais kri:m]
огород	kitchen-garden [‘kitʃin-ga:dn], garden [ga:dn]
озеро	lake [leik]
отдых, отдыхать	rest [rest]
отпуск	vacation [və’keiʃn], holiday [‘hɔlədi]
песок	sand [sænd]
песочница	sandbox [‘sændbɔks]
плавки	swimming trunks [‘swimiŋ trʌŋks], trunks [trʌŋks]
пляж	beach [bi:tʃ]
пляжный зонтик	beach umbrella [bi:tʃ ʌm’brelə]
подсолнух	sunflower [‘sʌnflauə]
пот	sweat [swet]
поход	camping trip [‘kæmpiŋ trip], hike [haik]
путешествие	journey [‘dʒз:ni], travel [trævl], trip [trip], travelling [‘trævliŋ]
путь, дорога	way [wei]
пыль	dust [dʌst]
ракушка	seashell [‘si:ʃel], shell [ʃel]
река	river [‘rivə]
рыбалка	fishing [‘fiʃiŋ]
сено	hay [hei]
солнечные очки	sunglasses [‘sʌnglæsiz]
солнце	sun [sʌn]
солнцезащитный крем	sunblock [‘sʌnblɔk]
тёплый	warm [wɔ:m]
трава	grass [gra:s]
удочка	rod [rɔd], fishing rod [‘fiʃiŋ rɔd]
фонтан	fountain [‘fauntin]
фрукты	fruit [fru:t]
футболка	t-short [ti:-ʃɔ:t]
цветок	flower [‘flauə]
шашлык	shashlik [‘ʃɔʃlik]
шезлонг	sunbed [‘sʌnbi:d], deckchair [‘dektʃər], lounger [‘laundʒə]
шлёпанцы	slippers [‘slipəz], flip flops [flip flɔps]
шорты	shorts [ʃɔ:ts]
юбка	skirt [skз:t]
ягода	berry [‘beri]

How I am going to spend my summer

Summer is coming and I’m looking forward to it. It’s my favourite season, of course, because the weather is great and you don’t have to go to school. After a long and difficult school year you get really tired of studies, so I’m going to enjoy my summer holidays and have much fun. I hope they will be as exciting as my last summer holidays were. I already have a lot of plans for them.

I would like to spend the first summer month in the country, at my grandparents’. My friends and cousins will be waiting for me there. I miss them so much. We shall go fishing, sunbathing, swimming, horse-riding and playing football. And I’m going to help my grandparents about the garden. So I will be outdoors all the time.

I can’t wait for July because our family will travel to the seaside. We shall stay in a rented house for 2 weeks. I really enjoy the clean air and the beautiful scenery with beaches and mountains near the warm sea. I am going to swim and dive a lot. And I want to try the national cuisine, rich in fruit, vegetables and fish.

As for August, I would like to stay in the city and spend the time with my friends walking around, going to the cinema and cafes, playing computer games. My dream is to sleep as much as I like and to do what I like. I will ride my bike, go skateboarding or roller-skating in the park.

I hope that the summer of 2018 will be the best summer in my life and I will start my new school year happy, suntanned and refreshed!

Перевод

Лето приближается, и я жду его с нетерпением. Это мое любимое время года, конечно же, потому что погода замечательная, и не нужно ходить в школу. После длинного и сложного учебного года очень устаешь от занятий, поэтому я собираюсь получить настоящее удовольствие от летних каникул и хорошо повеселиться. Надеюсь, что они будут такими же увлекательными, как и мои прошлые каникулы. У меня уже много планов на них.

Я бы хотел провести свой первый летний месяц в деревне, у бабушки с дедушкой. Мои друзья и двоюродные братья будут меня там ждать. Я очень скучаю по ним. Мы будем ходить на рыбалку, загорать, купаться, кататься на лошадях и играть в футбол. И я собираюсь помогать бабушке и дедушке работать в огороде. Поэтому все время я буду находиться на открытом воздухе.

Не могу дождаться и июля, потому что моя семья отправляется на отдых к морю. Мы будем жить в арендованном домике в течение двух недель. Мне очень нравится чистый воздух и красивые пейзажи с пляжами и горами возле теплого моря. Я буду много плавать и нырять. И еще я хочу попробовать национальную кухню, богатую фруктами, овощами и рыбой.

Что касается августа, я бы хотел остаться в городе и провести время со своими друзьями, прогуливаясь по улицам, посещая кинотеатры и кафе, играя в компьютерные игры. Я мечтаю спать, сколько захочется и заниматься тем, чем захочется. Я буду кататься на велосипеде, скейтборде или роликах в парке.

Я надеюсь, что лето 2018 года будет лучшим летом в моей жизни, и что я начну новый учебный год счастливым, загорелым и отдохнувшим!

Рекомендую прочитать топик: My favourite season

What I Will do in Summer

For me, as for many pupils and students, summer is the best time of the year. It is a time for recreation, long-awaited meetings with friends and trips to sea. Therefore, I’m looking forward to the time when I will have the opportunity to realize all my plans. In June, I should go to the country camp.

I go there by tradition each year together with my friends. We actively participate in sports activities, go to swim in a lake, attend creative workshops and master-classes, and before leaving we prepare interesting performances for the final concert.

After a couple of weeks after my return from the camp, my parents, my younger sister and me, we plan to go to our grandma with grandpa, who own a house in the Moscow region. There the whole our family usually ride bikes, play badminton or table tennis.

I really like spending time in the countryside: I like being surrounded by nature, walking through the woods and pick berries. And, of course, our rest in the country is impossible without visiting the bath-house! My parents have already bought for our family trip tickets to Greece for August. I have never been to this country, and so it will be very interesting for me to get acquainted with its sights and culture. We will live in the city of Heraklion, which is the administrative center of the island Crete.

This city is famous for its architectural monuments, historical museum and clean sandy beaches on the shores of the Aegean Sea, so I think we won`t be bored at all. This year I want to get as much positive emotions from my summer adventures as I can, because next year the University awaits for me and I already will not be able to be so carefree with my friends and to have fun splashing in the sea with my parents.

We’ll be back from Greece only in mid-August, and I will immediately start preparing for school to continue with renewed energy my way to knowledge.

Что я буду делать летом

Для меня, как и для многих школьников и студентов, лето — это лучшее время в году. Это пора активного отдыха, долгожданных встреч с друзьями и поездок на море. Поэтому я с нетерпением жду, когда мне представится возможность осуществить все желаемые планы. В июне я должен поехать в загородный лагерь.

Там по традиции я бываю каждый год вместе со своими друзьями. Мы активно участвуем в спортивных мероприятиях, ходим купаться на озеро, посещаем творческие кружки и мастер-классы, а перед отъездом готовим интересные номера к заключительному концерту.

Через пару недель после моего возвращения из лагеря мы с родителями и моей младшей сестрой планируем поехать к бабушке с дедушкой, у которых есть собственный дом в Подмосковье. Там мы обычно всей семьей катаемся на велосипедах, играем в бадминтон или настольный теннис.

Мне очень нравится проводить время за городом: я люблю быть в окружении природы, гулять по лесу и собирать ягоды. Ну и, конечно, какой может быть отдых на даче без посещения бани! На август мои родители уже купили для нашей семьи путевки в Грецию. Я еще ни разу не был в этой стране, и поэтому мне очень интересно будет познакомиться с ее достопримечательностями и культурой. Мы будем жить в городе Ираклион, который является административным центром острова Крит.

Этот город славится своими архитектурными памятниками, историческим музеем и чистыми песчаными пляжами на берегу Эгейского моря, поэтому я думаю, что скучно нам там точно не будет. В этом году я хочу получить как можно больше положительных эмоций от своих летних приключений, поскольку в следующем году меня ждет поступление в университет, и я уже не смогу так беззаботно веселиться с друзьями и плескаться в море с родителями.

Вернемся мы из Греции только в середине августа, и я сразу же начну готовиться к школе, чтобы в дальнейшем с новыми силами продолжить свой путь к знаниям.

What To Do This Summer When Bored