NEW
Главная / Грамматика / Модальный глагол must

Модальный глагол must

Привет друзья. Модальный глагол must чаще всего используется для выражения уверенности, несомненности, вероятности. Также он может использоваться для выражения необходимости, долженствования или сильной рекомендации, хотя в современном английском предпочитается более гибкая форма have to.

Употребление модального глагола must в разных ситуациях

Использование Утвердительные формы
1. Настоящая
2. Прошедшая
3. Будущая
Отрицательные формы
1. Настоящая
2. Прошедшая
3. Будущая
Синонимы
must
в значении уверенности, несомненности
1. That must be Jerry. They said he was tall with bright red hair.
Это, должно быть, Джерри. Нам сказали, что он высокий и у него ярко-рыжие волосы.2. That must have been the right restaurant. There are no other restaurants on this street.
Скорее всего, это был тот самый ресторан, потому что других ресторанов на той улице не было.3. Формы будущего времени не существует.
1. That must not be Jerry. He is supposed to have red hair.
Вряд ли это Джерри. У него должны быть рыжие волосы.2. That must not have been the right restaurant. I guess there is another one around here somewhere.
Должно быть, это был не тот ресторан. Наверное, где-то поблизости был еще один.3. Формы будущего времени не существует.
have to
must
в значении запрета
You must not swim in that river. It’s full of crocodiles.
В той реке нельзя плавать. Она кишит крокодилами.You must not forget to take your malaria medication while your are in the tropics.
Вам нельзя забывать принимать лекарство от малярии, пока вы находитесь в тропиках.Запреты обычно относятся к ближайшему будущему.
must
в значении сильной рекомендации (В американском английском предпочитается форма should.)
1. You must take some time off and get some rest.
Вам следует взять небольшой отпуск и немного отдохнуть.2. Заменяется на «should»
You should have taken some time off last week to get some rest.
На прошлой неделе вам следовало взять небольшой отпуск и немного отдохнуть.3. Заменяется на «should»
You should take some time off next week to get some rest.
На следующей неделе вам следует взять небольшой отпуск и немного отдохнуть.
1. You mustn’t drink so much. It’s not good for your health.
Вам не следует так много пить. Это вредит вашему здоровью.2. Изменяется на «should»
You shouldn’t have drunk so much. That caused the accident.
Вам не следовало так много пить. Из-за этого произошла авария.3. Изменяется на «should»
You shouldn’t drink at the party. You are going to be the designated driver.
Вам не следует пить на вечере. Вам потом всех развозить домой.
should
must
в значении необходимости (В американском английском предпочитается форма have to.)
1. You must have a permit to enter the national park.
У вас должно быть разрешение на вход в национальный парк.2. Изменяется на «have to»
We had to have a permit to enter the park.
У нас должно было быть разрешение на вход в национальный парк.3. We must get a permit to enter the park next week.
Нам нужно получить разрешение на вход в национальны парк.
1. Изменяется на «have to»
We don’t have to get a permit to enter the national park.
Нам не нужно получать разрешение на вход в национальный парк.2. Изменяется на «have to»
We didn’t have to get a permit to enter the national park.
Нам не нужно было получать разрешение на вход в национальный парк.3. Изменяется на «have to»
We won’t have to get a permit to enter the national park.
Нам не нужно будет получать разрешение на вход в национальный парк.
have to

Функции must в английском языке

Must – достаточно «сильный» глагол. Во всех функциях он имеет определенную степень настойчивости, категоричности. Нам необходим must для того, чтобы выразить:

Obligationnecessityduty – обязанность, необходимость, долг.

Модальный must показывает, что на человека возложены какие-то обязательства, он должен что-то делать. На русский язык must будет переводиться словами «должен», «обязан», «необходимо», «следует», «нужно».

  • A doctor must care about his patients. – Врач должен заботиться о своих пациентах.
  • He must go to work. – Ему нужно ходить на работу.

Must с местоимением I подразумевает, что человек сам взял на себя какие-то обязательства и считает своим долгом их выполнение, его не вынуждают внешние факторы. А если выполнить что-либо его заставляют обстоятельства или кто-то другой, то употребляется модальный глагол have to.

  • must be more attentive to my kids. – Мне необходимо быть более внимательным к своим детям. (человек сам так решил)
  • have to send an email to my colleague. – Я должен отправить электронное письмо коллеге. (эту обязанность на человека возложило начальство)

Commandorderprohibition – приказ, распоряжение, запрет.

С помощью must мы отдаем распоряжения, приказываем или побуждаем человека выполнить какое-либо действие. На русский язык мы будем переводить модальный глагол словами «должен», «обязан».

  • You must stay here. – Ты должен остаться здесь.
  • All drivers must have a driving licence. – Все водители обязаны иметь водительские права.

Отрицательная форма must not (mustn’t) выражает запрет на какое-то действие. Mustn’t в этом случае будет переводиться как «нельзя», «запрещено».

  • You mustn’t smoke in this room. – В этой комнате нельзя курить.
  • They mustn’t enter the room. – Им нельзя входить в комнату.

Также must часто встречается в инструкциях и сообщает о каких-то правилах, которые необходимо соблюдать.

  • All passengers must fasten their seat belts. – Все пассажиры обязаны пристегнуть ремни.
  • Spectators must not use mobile phones during the performance. – Зрителям запрещено использовать мобильные телефоны во время представления.

Эквивалентом must в этой функции является выражение to be obliged to (быть должным).

They were obliged to fulfill his order. – Они должны были выполнить его приказ.

Если же мы хотим сказать, что нет необходимости делать что-либо (но это не воспрещается), следует использовать don’t have to.

Strong advice – настойчивый совет.

Если вы хотите дать не просто совет, а настойчиво порекомендовать что-то, на помощь вновь приходит must. В этой функции глагол используется только в утвердительной форме и только в неформальной обстановке, когда мы можем позволить себе проявлять эмоции. Здесь must переводится как «обязательно должен», «непременно следует».

  • You must read this book in English. – Ты обязательно должен прочитать эту книгу на английском.
  • She must try on this new outfit. – Ей непременно следует примерить этот новый наряд.

Possibilitystrong presumption – вероятность, уверенное предположение.Модальный глагол must выражает предположение, в котором мы практически уверены. Степень вероятности того, что описываемые события происходили, происходят или будут происходить, составляет около 90%. В этом значении глагол must употребляется только в утвердительной форме и переводится на русский язык словами «должно быть», «вероятно», «по-видимому», «скорее всего».

  • All people are wearing hats. It must be cold outside. – Все люди в шапках. Должно быть, на улице холодно.
  • Her skin is pale. She must be ill. – У нее бледная кожа. Вероятно, она больна.

Когда предполагаемое действие продолжительное, после модального глагола must желательно использовать инфинитив длительного времени.

  • He must be living somewhere in Crimea now. – Вероятно, он живет где-то в Крыму теперь.
  • They must be playing in the yard right now. – Они, должно быть, играют во дворе сейчас.

Если предполагаемое действие к моменту речи уже завершено, после модального глагола must следует использовать перфектный инфинитив.

  • She must have been about twenty then. – Ей тогда, вероятно, было лет двадцать.
  • He must have failed to get the tickets. – Ему, должно быть, не удалось взять билеты.

Criticismirritation – критика, раздражение.

Must также используется для того, чтобы критиковать и высказывать свое недовольство чьими-то действиями. Это значение выражается в форме вопроса. Следует обратить внимание на то, что эта функция встречается редко и считается устаревшей: сегодня предпочтительнее заменять must на have to.

  • Must you brush your hair at the table? (= Do you have to brush your hair at the table?) – Тебе обязательно надопричесываться за столом?
  • Must you always criticize everyone? (= Do you always have to criticize everyone?) – Тебе обязательно требуется критиковать всех?

Разница в использовании must и have to

Must носит более личностный характер. Must используется для выражения личных чувств и ощущений.

Пример

must do my best. — Я должен сделать все возможное.

В данном случае говорящий выражает свои чувства по этому поводу.

Have to носит безличностный характер. Have to используется, когда речь идет о фактах, а не о личных ощущениях.

Пример

have to visit my doctor. — Я должен посетить своего врача.

Видимо, со здоровьем не все в порядке, и это факт, с которым не поспоришь, а не какое-то там личное ощущение.

Примечание

Иногда разница в употреблении must и have to настолько тонка, что трудно определить, какой же глагол нужно использовать. В таких ситуациях лучше использовать have to.

Модальный глагол MUST

Присоединяйтесь к нам и получайте новые идеи!

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*

Словарик
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Дважды щелкните по любому слову на странице или введите слово: