Причастие в английском языке бывает двух видов:
- Первой является группа Participle I — причастие настоящего времени;
- Второй — Participle II — причастие прошедшего времени.
Образование
Формы причастия | ||
Participle I (Причастие настоящего времени) |
Active (действительный залог) | Passive (страдательный залог) |
Simple (простое) | V + -ing
reading (читающий, читая) |
being + V3
being read (читаемый) |
Perfect (совершенное) | having + V3
having read (прочитав) |
having + been + V3
having been read (был прочитан) |
Причастие настоящего времени – Participle I
Чтобы образовать это причастие в английском языке, необходимо добавить к основе глагола без частицы to окончание —ing. Если требуется отрицание, то частица not ставится перед причастием.
- walking
- knowing
- smiling и т.д.
Это причастие в английском языке имеет следующие формы:
- Indefinite Active (неопределенное в действительном залоге): asking – спрашивающий, спрашивая (вообще)
- Indefinite Passive (неопределенное в страдательном залоге): being asked – спрашиваемый, будучи спрошен (вообще)
- Perfect Active (совершенное в действительном залоге): having asked – спросив (ши) (уже)
- Perfect Passive (совершенное в страдательном залоге): having been asked – (уже) был спрошен
Причастие настоящего времени может выполнять в предложении несколько функций и быть:
Определением (как и русское причастие), которое стоит перед существительным или после него.
- I saw her smiling face in the window. – Я увидел ее улыбающееся лицо в окне.
Обстоятельством (образа действия, причины, времени).
- Knowing English perfectly he was able to watch genuine foreign movies. – Зная английский в совершенстве, он мог смотреть оригинальные иностранные фильмы.
- Travelling around the world, he visited as many countries as he could. – Путешествуя вокруг света, он посетил как можно больше стран.
- Whistling he closed the door. – Насвистывая, он закрыл дверь.
Причастие прошедшего времени – Participle II
Participle II или причастие прошедшего времени имеет лишь одну форму, а именно форму Past Participle Simple. Используется причастие 2 в английском языке только в страдательном залоге. В действительном залоге его даже не получится образовать. Страдательный же залог имеет две формы образования:
- С помощью окончания –ed для правильных глаголов. Таблица с примерами:
Infinitive / Начальная форма глагола | Participle II / Причастие прошедшего времени |
close (закрыть) | closed (закрытый) |
play (играть) | played (сыгранный) |
produce (производить) | produced (произведенный) |
motivate (мотивировать) | motivated (смотивированный) |
- Неправильные же глаголы имеют свою особую форму. Примеры:
Infinitive / Начальная форма глагола | Participle II / Причастие прошедшего времени |
read (читать) | read (прочитанный) |
buy (купить) | bought (купленный) |
show (показать) | shown (показанный) |
understand (понимать) | understood (понятый) |
write (писать) | written (написанный) |
На русский язык эти причастия в прошедшем времени переводятся страдательными причастиями несовершенного и совершенного видов.
Роль в предложении
Определения
- Broken leg – сломанная нога
- Lost time – потерянное время
Обстоятельства (часто с предшествующими союзами when, if, unless)
- When asked important questions, he frowned and answered silly things. – Когда ему задавали важные вопросы, он хмурился и говорил какую-то ерунду.
Герундий и причастие в английском языке
И герундий, и причастие первое являются неличными формами глагола и образуются с помощью -ing. Как же идентифицировать их в речи? Ответ прост! По смыслу и структуре предложения.
Герундий сочетает в себе признаки глагола и существительного, а причастие — глагола и прилагательного. Соответственно, «поведение» первого носит предметный характер, а второго — описательный. Подробнее в примерах:
- Drinking much alcohol is harmful. (Пить много алкогольных напитков вредно.) ГЕРУНДИЙ — The boy drinking juice is my classmate. (Мальчик, который пьет сок — мой одноклассник.) ПРИЧАСТИЕ
- I prefer reading a book to watching TV. (Я предпочитаю чтение книг просмотру телевизора.) ГЕРУНДИЙ — Reading a book his mother was making notes. (Читая книгу, его мать делала записи.) ПРИЧАСТИЕ
- He was arrested for having robbed the house. (Его арестовали за ограбление дома.) ГЕРУНДИЙ — Having robbed the house he decided to hide deep in the forest. (Ограбив дом, он решил затаиться в чаще леса.) ПРИЧАСТИЕ
Таким образом, герундий имеет ярко выраженные признаки существительного и может использоваться с предлогами. Причастие же, наоборот, обладает свойствами глагола и может дополняться наречиями.
Подводя итог, хотим подчеркнуть основные отличия между первым и вторым причастиями. Во-первых, Participle 1 относится к активному действию (залогу), тогда как Participle 2 — к пассивному. Во-вторых, по смыслу Participle 1 дает качественную характеристику объекту, а Participle 2 указывает на подверженность объекта воздействию.
Привет!
Супер, всё по полочкам разложили. У меня всегда были трудности с причастие. Спасибо!
Добрый день. Спасибо. В английском языке много тем, с которыми возникают трудности ;) Но старание и труд…