Когда нужно ставить to, а когда нет

Привет, друзья. Слово to очень короткое, но, безусловно, нужное. Но главное, оно часто становится предметом вопроса: ставить to или не ставить.

Ведь русский человек, начинающий изучать английский нередко пропускает это слово в своей речи, или вставляет его туда, где ему не место.

Итак, для начала, нелишним будет напомнить, что в английском языке имеют вид to целых два разных слова: первое – это предлог, означающий направление, вроде русского «к» (но не только), второе – частица, стоящая перед неопределённой формой глагола, она же «инфинитив». Начнём с частицы.

Употребление частицы to перед глаголами

Частица to ставится перед глаголом первой формы и превращает его в инфинитив. Делает «читать» вместо «читаю», «читала» или «почитаем». То есть, обесчисливает и обезвременяет его. Глагол с частицей to является безличным, тем и отличается от личных глаголов, которые бывают во всех формах, числах. Если после субъекта стоят два глагола, тогда to обычно стоит перед вторым, то есть между ними: I want to talk.

Где может появиться частица to?

1. После личного глагола, который может быть в любой форме. Но не каждого личного глагола.
  - I want to talk.
  - She promised to come.
  - I’ll try to meet her.
  - I would like to go
  - I managed to do it
  - I’m willing to do it
  - I used to live there
  - I’m going to buy it
  - I can afford to buy it
  - I choose to be free
2. После прилагательного или наречия.
  - I will be able to come.
  - I’m glad to see you.
  - I’m strong enough to live without you.
  - It’s here to stay.
3. После объекта в значении «чтобы»:
  - I want her to come.
  - I need somebody to love.
  - I asked her to call me.
  - Allow me to go.
4. После личного глагола для выражения цели (чтобы).
  - I came to talk.
  - I‘m writing to let you know…
  - I keep running to be free.
5. В начале предложения и быть часть субъекта, выраженного инфинитивом:
  - To love her is to know her.

Как видите, инфинитив может быть и объектом.

В качестве объекта, см. пункт 5. Но не всегда.

Где частица to стоять не может?

После личных глаголов make, let.
- Let my people go.
- Don’t make me laugh.
После личных глаголов, требующих после себя герундий, а не инфинитив.
- I don’t mind swimming
- I can’t stand swimming
- I can’t help dancing
- I feel like dancing
- I consider / imagine/ avoid/ go on/ keep/ enjoy/
- give up/ practice/ miss eating chocolate.
Непосредственно после субъекта: She to cook – не бывает.
Перед вспомогательными и модальными глаголами: to am, to can, to does, to has, to had, to would…
После модальных глаголов. В этом и кроется опасность стереотипа, что русское –ть соответствует английскому to. I can swim. Никакого to.

Какой глагол может стоять после to?

Только первая форма. Ни вторая, ни третья, ни с окончанием -ing. To went, to had, to seen, to drove – невозможны в грамотном английском.

Почему же тогда мы говорим: «I’m looking forward to seeing you»? Неужели, исключение? А вот и нет! Вы видите не частицу to, а предлог to. К тому же слово с окончанием –ing на конце здесь не продолженное время, а герундий.

Очень важно не путать частицу to с предлогом to. Несмотря на то, что они одинаковы по звучанию и написанию, по факту это два разных слова.

Частицу to мы используем с глаголом в начальной форме. Предлог to мы используем с существительными. К этому предлогу мы можем задать вопрос «Куда?».

1. Предлог to означает «по направлению, относительно», а вот перевод будет меняться от одного предложения к другому. Как это обычно и бывает с переводами. По-русски это может быть и «с», и «на», и вообще предлог может отсутствовать. Но английский остаётся английским. Поэтому первое место, где может быть предлог – перед существительным или объектным местоимением.
  - Respond to sounds
  - Mean to me
  - Happen to me
  - Listen /dance to the music
  - Speak/talk/say to me
  - Appeal to me
  - Be good to me
  - Belong to me
  - I’m looking forward to seeing you
  - Give/send/write/ it to you
  - I got used to it
  - I work from 9 to 5. From me to you
  - It’s 10 to 5. (4:50)
2. Глагол to часто стоит перед обстоятельствами места, после go/ come/ travel и т.д., но не перед словами home/abroad / upstairs. Напомню наперёд, после словa visit “to” нет.
  - Drive/run/cycle/ride/walk to school
  - Travel/fly/ to Europe
  - Go to school / work
  - Go to bed
  - Go to the park
  - Go to the airport
  - Go to London
3. Предлог to может стоять и в конце предложения:
  - Where are you going to?
  - What are you listening to?

Потому что некорректно начать полный вопрос с TO WHERE / TO WHAT. Так что, to – в конце.

1. - Перед притяжательными местоимениями: mine/ yours/ hers / ours/ theirs /its.

I’m going to my cottage now; you go to yours.

В этих случаях — наоборот: предлог to не ставится, как бы ни хотелось. Либо там другой предлог, либо никакого:

Предлог to не ставится перед

Субъектными местоимениями:

to I/he/she/we/they.

Примеры:

Go home
Go abroad
Go upstairs/downstairs
Go bowling/fishing/skiing
Go insane/ nuts
Go on holiday
Go for it
Visit London
Arrive at the airport
Depend on my mood
Answer my question
Hear me
Tell me
Spend my money on book
Influence me
Address me
Attend classes
Follow me
Regret it

5 Ways to Use Infinitives

Подведем итог

Частицу to мы ставим перед глаголами в начальной форме (инфинитив).
Есть исключения, когда мы не используем частицу: после модальных глаголов (см. выше), после глаголов let и make, когда в предложении 2 глагола соединены предлогом and/or (см. выше).
Частица to используется с глаголами, а предлог to — с существительными. Это разные слова.
Как проверить, надо ли использовать частицу to или нет?

Для этого мы задаем вопрос «что делать?», «что сделать?». Если эти вопросы звучат логично, то перед глаголом ставим to.

Think about it. (Что сделай?) Подумай об этом.
I want to think about it. Я хочу (что сделать?) подумать об этом.

Надеюсь, теперь вы не будете путать, где нужно ставить частицу to, а где нет.

Английский с нуля Уроки английского языка для начинающих