Употребление for и since в английском

Привет, друзья. Предлоги since и for имеют несколько значений. Основное — указание на период действия. Часто они появляются в похожих контекстах: например, в Past Perfect. Но заменять друг друга они не могут: нужно запомнить правила их использования.

Разница между for и since

Предлог for

For используется с указанием периода, промежутка времени, в течение которого что-либо совершается, происходит, как, например: 1 day, или 3 hours, или 5 years.

• ten hours
• 15 minutes
• a long time
• seven months
• a week
• ages
• six days
• 45 years
• years

Например:

• I have been studying English for 4 years.
• Я изучаю английский 4 года.
• John has helped me for 8 hours.
• Джон помогает мне уже 8 часов.
• These people went to Europe for 2 months.
• Эти люди ездили в Европу на 2 месяца.

Когда мы говорим о том, сколько времени длится действие к настоящему моменту, предлог for употребляется с временем Present Perfect. В таких примерах нужно внимательно отличать, since или for должно использоваться.

Предлог since

Since используется с указанием точного времени, момента во времени, с которого что-либо началось: March 31, или 9:19 a.m., или Tuesday.

• 9 o’clock
• May
• lunchtime
• Sunday
• 1987
• we arrived
• 14 April
• Christmas
• I got up

Например:

• I have been studying English since 1993.
• Я изучаю английский с 1993 года.
• John has helped me since 10:00 this morning.
• Джон помогает мне с 10 утра.
• Those people have been in Europe since August.
• Эти люди находятся в Европе с августа.

Обратите внимание, что, так как действие в таких предложениях начинается в прошлом и продолжается вплоть до настоящего момента, то необходимо использовать времена группы Perfect.

Сравните  when … ? (+ past simple) and how long … ? (+ present perfect):

K: When did it start raining?
B: It started raining an two hours ago I at 2 o’clock.
K: How long has it been raining?
B: it’s been raining for an hour I since 1o’clock.

K: When did Tom and Carol first meet?
B:They first met (a Long time ago. When they were at school.)
K: How long have they known each other?
They’ve known each other (for a Long time. Since they were at school.

Важно

• For – в течении, на протяжении + промежуток времени;

• Since — с, с момента + отправная точка (время или действие)

Надеемся, Вы поняли, в чем разница между for и since и научились правильно их употреблять.