Английский с нуля Уроки английского языка для начинающих
Учим английский с песней: Eagles — Hotel California + караоке версия. Совершенствуются навык Listening, словарный запас, грамматика.
Текст песни и перевод Hotel California
| On a dark desert highway Cool wind in my hair Warm smell of colitas Rising up through the air Up ahead in the distance I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim I had to stop for the nightThere she stood in the doorway I heard the mission bell And I was thinking to myself «This could be heaven or this could be hell» Then she lit up a candle And she showed me the way There were voices down the corridor I thought I heard them sayWelcome to the Hotel California Such a lovely place Such a lovely face Plenty of room at the Hotel California Any time of year You can find it hereHer mind is Tiffany-twisted She got the Mercedes-Benz She got a lot of pretty, pretty boys That she calls friends How they dance in the courtyard Sweet summer sweat Some dance to remember Some dance to forget So I called up the captain Welcome to the Hotel California Mirrors on the ceiling Last thing I remember |
Темной ночью на трассе Ветрюган в волосах Теплый запах пустыни От земли к небесам Там вдали в расстоянье Виден мерцающий свет Голова стала тяжкой Я дожен стать на ночлегОна стояла в проходе Я услышал звонок И я подумал про себя Будет райский иль адский денек Зажгла она свечи Указала мне путь Голоса в коридоре Мне уже не уснутьВозвращаясь в отель Калифорния Место радости Лица радости Места много в отеле Калифорния И в любой сезон Здесь всегда был онЕе полуулыбка Роскошный мерседес У нее толпа мужчин Все друзья — говорит наотрез Когда все соберутся Летний зной разжигать Одни танцуют, чтоб вспомнить Другие — забвенью предать Капитана окликнул Возвращаясь в отель Калифорния На потолке отраженье Последнее что я помню |
Eagle — Hotel California (Karaoke)