Преимущества изучения английского с носителем языка

Привет, друзья. Среди нас найдется немного людей, которые в школьно-студенческие годы любили изучать иностранные языки. Особенно если их опыт ограничивался стенами казенных учреждений. Зубрежка неправильных глаголов, скучные тексты и абсолютное непонимание смысла и цели происходящего.

Изучение иностранного под руководством нейтив-спикера — абсолютно другой уровень понимания языка и интереса к нему. Что меняется во время учебы у иностранцев?

Английский с носителем: плюсы подхода

Учиться у носителя языка всегда интереснее. Самая главная причина — обучение обретает вполне осязаемую цель. Никакие перспективы профессионального роста не дадут вам такой мотивации, как живой человек, с которым приходится объясняться в режиме реального времени.

Нейтив-спикер — особый сорт преподавателя. С ним у ученика появляется один из самых эффективных и приятных бонусов — разговоры о безделице.

Вы рассказываете рецепт любимого салата, делитесь итогами вчерашнего матча в пятиминутку между занятиями и учитесь одновременно.. Отпрашиваетесь с занятия — учитесь. Вы продолжаете учиться, смеясь над его жизненными историями, сталкиваясь случайно в коридоре, ведя small-talk.

Любая коммуникация с нейтив-спикером на курсах английского или за его пределами — непрерывный, крайне эффективный процесс ситуативного изучения языка.

Учеба у носителя, не разбирающегося в русском, — позитивный стресс, принуждающий мозг работать в усиленном режиме, анализировать эффективнее, запоминать быстрее.

Обучение у нейтив-спикера имеет другие очевидные плюсы:

• идеальное произношение без русского акцента;
• живая разговорная лексика;
• возможность освоить сленг;
• погружение в культурно-языковую среду;
• отсутствие языкового барьера;
• дополнительные сведения об обычаях и укладе людей, проживающих в стране изучаемого языка;
• отличные от российских преподавателей подходы к обучению;
• возможность исправить тонкие, сомнительные ошибки;
• актуальные сведения о языке, отсутствующие в классических учебниках.

В случае с английском — это дополнительная возможность выбрать между носителем американского произношения и носителем классического британского акцента. Небольшой трюк, позволяющий получить на выходе желаемую фонетику.

Важны ли знания русского

Вопрос о выборе между преподавателем-носителем языка со знанием русского и нейтив-спикером, не знакомым с родным наречием обучающегося, делит учеников на два лагеря.

Для одних полное погружение в среду без возможности объясниться на родном,— идеальный опыт. Их оппоненты придерживаются мнения, что грамматику, ложных друзей переводчика и другие сложные темы стоит давать на родном студенту языке.

Выбирайте вариант, который подсказывает интуиция: оба они имеют свои преимущества и недостатки.

Креативный педагог всегда найдет способ объяснить сложную тему, не прибегая к русскому, но общение с ним может стать источником стресса, если вы стартуете с нуля.

Русскоязычный педагог обычно придерживаются более формальной модели поведения, не обеспечивает погружения в языковую среду.

Миф о минимальном уровне

Существует ошибочное мнение, что изучать английский с носителем лучше после достижения уровня Intermediate. Неправда. Учиться у нейтив-спикера можно даже основам. Иногда такой вариант даже предпочтительнее (например, в случае с детьми).

Начинаете с нуля? Знания и мощности англоязычного педагога вам пока не нужны, но помните, что переход от одного преподавателя к другому может быть очень болезненным и сопровождаться внезапным появлением языкового барьера.

Идеальный компромисс — курсы английского под руководством нейтив-спикера, владеющего русским на уверенном разговорном уровне.