Английский в аптеке — At the Pharmacy

Привет, дорогие друзья. Никто из нас не застрахован от похода в аптеку. Недуг может нагрянуть особенно коварно в путешествии.  Мы подготовили для вас подборку самых популярных выражений, после изучения которых, вывеска «Drugstore» не вызовет у вас ассоциаций с кофешопами Амстердама.

Начнем с названия «аптеки», которое можно встретить в англоговорящих странах:

• pharmacy – наиболее распространённое название, используется повсеместно
• drugstore (американский вариант)
• chemist’s shop (британский вариант)

Пример:

• Где находится ближайшая аптека?
• Where is the nearest chemist’s shop?

Не имея рецепта, можно попросить рекомендацию у фармацевта. Рассмотрим фразы, которые помогут вести диалог в аптеке.

• У Вас имеется это лекарство?
• Have you got this medicine?

 

• Можете порекомендовать что-то от боли в горле?
• Can you recommend something for a sore throat?

 

•  У вас есть что-нибудь от головной боли?
• Have you got anything for a headache?

 

• Можно мне какое-нибудь противоаллергическое лекарство?
• Can I get some allergy remedy?

 

• Отпускают ли это лекарство без рецепта?
• May I have this medicine without prescription?

 

• Есть ли у Вас аннотации на русском?
• Do you have an annotation in Russian?

 

• Есть ли какой-нибудь аналог?
• Have you got any analogue?

 

• Как нужно принимать это лекарство?
• How should I take this medicine?

 

• Сколько это стоит?
• How much does it cost?

 

• Вот мой рецепт.
• Here you are my prescription.

У Вас есть это лекарство в… ?  — Have you got this medicine in…?

• ампулах — ampoules
• порошка — powder
• таблетках — pills
• сиропе — syrup

Чтобы продавец, понял какое лекарство вам нужно, необходимо объяснить, что вас именно беспокоит.

• sore throat – ангина
• nasal congestion – насморк
• headache – головная боль
• toothache – зубная боль
• earache – боль в ухе
• stomachache – боль в желудке
• backache – боль в спине
• fever/temperature – жар/температура
• chills – озноб
• rash – сыпь
• cough – кашель
• travel sickness — тошнота, укачивание
• cold sores – герпес
• brash — изжога, легкая тошнота
• indigestion upset stomach – несварение
• migraine – мигрень

Рекомендуем: Как вести диалог у врача на английском

Лекарства на английском языке

Medicine /meds(ə)n/ — Лекарство, медикамент

• You should take a strong medicine only having consulted with a doctor.
• Следует принимать сильный препарат, только проконсультировавшись с врачом.

Medication — Препарат, лекарство, средство

• This medication is good for stomach.
• Это лекарство хорошо помогает желудку.

Drug — Медикамент, лекарство

• This is a non-addictive drug, so you can take it with no fear.
• Это лекарство не вызывает привыкания, так что можешь принимать его без опаски.

Remedy — Средство от болезни, лекарство

• Chamomile tea is a folk remedy for cold.
• Ромашковый чай – народное средство от простуды.

Pill — Пилюля, таблетка

• Take these pills every day as described on the box.
• Принимай эти таблетки каждый день, как описано на упаковке.

Mixture (liquid medicine) — Микстура

• My doctor prescribed some mixture.
• Мой врач прописал мне какую-то микстуру.

Vitamin /vɪtəmɪn/ — Витамин

• Vitamin A is essential for good eyesight.
• Витамин А полезен для зрения.

Ointment — Мазь

• Rub the ointment into the skin and wait until it’s absorbed.
• Вотрите мазь в кожу и подождите, пока она впитается.

Anti-cough syrup — Сироп от кашля

• Anti-cough syrups can be of different kinds.
• Сиропы от кашля могут быть разных видов.

Hypnotic drug — Снотворное

• If you suffer from insomnia, see a doctor, and maybe he’ll prescribe you a hypnotic drug.
• Если ты страдаешь от бессонницы, пойди к врачу, и, может быть, он пропишет тебе снотворное.

Sedative  — Успокоительное

• He became rather anxious and his doctor prescribed him a sedative.
• Он стал достаточно беспокойным, и его доктор прописал ему успокоительное.

How to Buy Medicine in English

Сохраняйте слова и фразы по теме «Английский в аптеке», освещенной в этой статье и не забывайте их повторять.