Урок 11

I play; we play; you play; he (or she) plays1. I speak; we speak; you speak; she (or he) speaks. We play tennis in the morning, and ourneighbours play in the evening. They have a tennis court in their garden. Do you want to play?2 -Yes, but I haven’t got much3 time. Here’s a racket for you; there are4 some balls inthe garden. Are you ready? Service! Out! That’s enough for today. I’m tired already. I know someone who plays as well as you. My girlfriend speaks Russian. Do you speakRussian? Unfortunately no. Does she speak Greek, too5? No, she doesn’t6. Do you speak Greek? No, I don’t, but I play tennis well. Yes, you do. Too well for me.

Я играю; мы играем; ты играешь; он (она) играет. Я говорю; мы говорим; ты (вы) говоришь; он (она) говорит. Мы играем в теннис утром, а наши соседи играют вечером. У них есть теннисный корт в своем саду. Ты хочешь поиграть? Да, но у меня нет много времени. Вот ракетка для тебя; в саду есть несколько мячей. Ты готов? Подача! Аут! Хватит на сегодня. Я уже устал(а). Я знаю кое-кого, кто играет так же хорошо как ты. Моя девушка говорит по русски. Ты говоришь по-русски? К сожалению, нет. Говорит ли она, также, по-гречески? Нет, она не (говорит). Ты говоришь по гречески? Нет, я не (говорю), но я хорошо играю в теннис. Да. Слишком хорошо для меня.

 

 

Объяснения

1. Спряжение глагола в настоящем времени очень простое.
   Только в третьем лице ед. ч. (he, she, it) к глаголу
   присоединяется окончание —s, —es.
2. Вопросы образуются с помощью слова do, а в третьем
   лице ед. ч. с помощью слова does. Отрицание образуется
   с помощью do not, которое имеет сокращенную форму
   don’t и does not — doesn’t, например:
   Do you play tennis? No, I don’t play tennis. Does she
   play tennis? No, she doesn’t play tennis. Обратите
   внимание, что в вопросительных и отрицательных предложениях
   окончание — es из 3-го лица ед. ч. присоединяется
   к слову do, а не к основному глаголу. Запомните,
   что глаголы to be и to have (а также can,
   но об этом будем говорить позже) образуют отрицательные формы
   немного другим образом (урок 7). Только глагол to have
   может образовать вопрос или отрицание с помощью слова do, does.
3. Слово much означает много и употребляется с
   неисчисляемыми существительными.
4. Смотри урок 3(3)
5. Слово too, если стоит в конце предложения, имеет значение
   также, если же стоит в начале или в середине — имеет
   значение слишком, (например: too bad — слишком плохо).
6. В разговорном языке отвечаем на вопросы коротко, повторяя слово
   do или does, например: Yes, I do. No, she doesn’t.
   На русский язык это переводится как да и как нет.

Упражнения

Where are your neighbours? — They aren’there. Do you play as well as me? — No, I don’t. She speaks three languages well. Does he play football? — No, he doesn’t. Are the balls in the garden? — Yes, they are. Is he tired? — Yes he is.

Где твои соседи? — Их здесь нет. Ты играешь так же хорошо как я? — Нет, [я не делаю]. Она хорошо говорит на трех языках. Он играет в футбол? — Нет, [он не делает]. Мячи есть в саду? — Да, есть. Он устал? — Да, он устал.

Вставьте пропущенные слова

1. Они играют в тенис? — Нет.
   Do they play tennis? — No, …. ….. .
2. Он знает твоего брата? — Нет, к сожалению.
   Does he know your brother? — No, unfortunately .. …….
3. Он бизнесмен? — Да.
   Is he a businessman? — …, he is.
4. Мы играем сейчас? Да.
   Do we play now? — Yes, .. .. .
5. Это их ракетка? — Нет.
   Is it their racket? — No, it ….. .

Ответы

1. — they don’t.
2. — he doesn’t.
3. — Yes -.
4. — we do.
5. — isn’t.
6. Yes, I do.