Справка на вокзале (Travelling information)

Аудио диалог на английском с текстом и переводом: Справка на вокзале. Изучив представленные выражения, вы сможете использовать их в заграничной поездке.

Слушать диалог:

Повторяйте после диктора:

Travelling information:

• Martin: Excuse me, do you have a schedule for trains going to London?
• Attendant: No, but trains leave about every seven minutes.
• Martin: How much do tickets cost?
•  Attendant: It depends. A simple one-way ticket to London costs £3.80….  Once you’re in central London, tickets have different prices. Normally, tickets are £2…. If you are staying more than two or three days, a carnet is the best deal. You can buy a carnet, which is a book often tickets, for £15.
•  Martin: Do you have a map of the London Underground?
• Attendant: No, but you can get one in London. Many maps of London also have a map of the Underground.
• Martin: Where do we get the train to London?
• Attendant: Do you see that sign over there with the train and arrow? That sign will lead you directly to the platform where you can catch the train to London.

Справка на вокзале:

• Мартин: Простите, у Вас есть расписание поездов до Лондона?
• Служащий: Нет, но поезда курсируют каждые семь минут.
• Мартин: Сколько стоят билеты?
• Служащий: Смотря какие. Обычный билет до Лондона стоит 3 фунта и 80 пенсов. По городу цена билетов различная. Обычно 2 фунта. Если Вы останетесь более чем на два-три дня, то лучше всего взять билетную книжечку. Вы сможете купить книжечку с десятью билетами за 15 фунтов.
• Мартин: У Вас есть план лондонского метро?
• Служащий: Нет, но вы сможете купить его в Лондоне. Схема метро есть также на многих картах Лондона.
• Мартин: Где посадка на поезд до Лондона?
• Служащий: Видите вон там табличку с поездом и стрелкой? Этот знак указывает на платформу, где можно сесть на поезд до Лондона.