- Alien [‘eɪlɪən] — an alien is a creature from a different world.
Инопланетянин — существо из другого мира.
The alien came in peace.
Инопланетянин пришёл с миром.
- Among [ə’mʌŋ] — if you are among certain things, they are all around you.
(По)среди — если вы посреди некоторых вещей, то они вокруг вас.
There was a red apple among the green ones.
Красное яблоко было(лежало) среди зелёных.
- Chart [ʧɑːt] — a chart is a list of information.
Диаграмма/график — перечень информации.
We used a chart to see how we had improved.
Мы пользовались диаграммой, чтобы смотреть как мы стали лучше.
- Cloud [klaud] — a cloud is a group of water drops in the sky.
Облако/туча — группа капель воды в небе.
The sky was filled with white clouds.
Небо было заполнено белыми облаками.
- Comprehend [ˌkɔmprɪ’hend] — to comprehend something is to understand it.
Постигать/понимать — понимать что-либо.
Henry could not comprehend the message.
Генри не смог понять сообщение.
- Describe [dɪ’skraɪb] — to describe is to say or write what someone or something is like.
Описывать/изображать — говорить или описывать то, на что кто-то или что-то похоже.
They described their tree as colorful with gold ribbon and a star.
Они описали их дерево, как красочное с золотой лентой и звездой.
- Ever [‘evə] — ever means at any time.
Всегда/постоянно — означает в любое время(за всё время).
Going skiing last winter was the most fun I’ve ever had.
Катание на лыжах прошлой зимой было самое весёлое, какое у меня когда-либо было.
- Fail [feɪl] — to fail means you do not succeed in what you try to do.
Терпеть неудачу — означает не иметь успех в том, что пытаются сделать.
Since he failed to get the job, he was sad.
С тех пор, как он не смог получить работу, он стал грустный.
- Friendly [‘frendlɪ] — friendly is behaving in a pleasant, kind way toward someone.
Дружелюбный — поступать в приятной, доброй манере по отношению к кому-либо.
The friendly animals came up to the girl.
Дружелюбные животные подошли к девушке.
- Grade [greɪd] — a grade is a score or mark given to someone’s work.
Отметка/оценка — счёт или оценка данная за чью-то работу
I managed to get good grades on my report card.
Мне удалось получить(У меня) хорошие оценки в мою зачётку(-е).
- Instead [ɪn’sted] — instead means in place of.
Вместо/взамен — означает заместо чего-либо.
He ate the carrot instead of the ice cream.
Он съел морковь вместо мороженного.
- Library [‘laɪbr(ə)rɪ] — a library is a place where you go to read books.
Библиотека — место, куда ходят читать книги.
The library at school is full of books.
Библиотека в школе полна книгами.
- Planet [‘plænɪt] — a planet is a large round thing in space.
Планета — большой круглый [космический] объект в космосе.
Saturn is the planet with the ring around it.
Сатурн — это планета с кольцами вокруг него.
- Report [rɪ’pɔːt] — a report is something students write for school.
Отчёт/доклад — нечто, что студенты пишут для(в) школы.
Karen had trouble writing her report.
У Карен была проблема(сложности) с написанием доклада.
- Several [‘sev(ə)r(ə)l] — several is more than two but not many.
Несколько — более двух, но не много(более).
He had to read several books for class.
Он должен был прочитать несколько книг для [подготовки к] уроку.
- Solve [sɔlv] — to solve something is to find an answer to it.
Решать/разрешать (проблему и т.п.) — находить ответ на это(что-то).
All the students could easily solve the math problem.
Все студенты смогли легко решить математическую задачу.
- Suddenly [‘sʌd(ə)nlɪ] — if something happens suddenly, it happens quickly and unexpectedly.
Вдруг/внезапно — если что-то случается внезапно, то это происходит быстро и неожиданно.
I was suddenly surprised by the cake my friends brought me.
Я был нежданно удивлён принесённым мне тортом [от] моих друзей.
- Suppose [sə’pəuz] — to suppose is to guess.
Полагать/думать — означает предполагать.
I suppose I should go home now.
Я полагаю мне стоит идти(пойти) сейчас домой.
- Universe [‘juːnɪvɜːs] — the universe is the known or supposed objects in space.
Вселенная — известные или предполагаемые объекты в космосе.
The universe is so large that it cannot be measured.
Вселенная настолько большая, что она не может быть измерена.
- View [vjuː] — to view is to look at something.
Осматривать/(рас)смотреть — смотреть на что-либо.
Michael likes to view himself in the mirror.
Майклу нравится смотреть на себя в зеркале.
The Report
The Report | Доклад |
Lee sat among the books at the library | Ли сидел посреди книг в библиотеке |
and thought about his group project. | и думал о своём групповом(совместном) проекте. |
They had to turn it in soon, | Они должны были скоро его сдавать, |
but he hadn’t even started his part! | но он даже не начал свою часть [работы]! |
Jack and Claire were in his group. | В его группе были Джек и Клер. |
They had worked hard. | Они упорно работали. |
They were also very smart, | Они были, к тому же, очень умными(отличниками), |
and Lee didn’t want them to get a bad grade. | и Ли не хотел, чтобы им поставили плохую оценку. |
Jack did the report. | Джек сделал [свою часть] доклада. |
He wrote a lot of very good sentences | Он написал много очень хороших предложений |
and described things with great adjectives. | и великолепно описал вещи(факты/предмет обсуждения). |
Claire drew a nice map of the stars. | Клер нарисовала хорошую карту звёзд(звёздную карту). |
Now, Lee needed to do his part of the project. | Теперь [и] Ли необходимо было сделать свою часть проекта. |
«Well, I suppose I need to start my model,» | «Что ж, полагаю мне нужно приступать к своей модели», |
Lee thought. | подумал Ли. |
Making a model of a planet | Изготовление модели(макета) планеты |
was really hard. | было очень сложным [делом]. |
Lee tried to read several books, | Лии пытался прочесть несколько книг, |
but he couldn’t comprehend any of the charts. | но он не смог понять никаких(ни одного) графиков. |
«We’re going to fail because of me!» Lee said. | «Мы потерпим неудачу(провалимся) [на презентации] из-за меня!» сказал Ли. |
He put his head down on the table and said, | Он опустил свою голову на стол и сказал, |
«I wish I could see a planet, | «Я хотел бы увидеть [какую-нибудь] планету, |
instead of having to read about it!» | вместо того, чтобы читать об этом(ней)!» |
Suddenly, there was a bright light. | Вдруг, появился яркий свет. |
Lee was pulled from his chair, | Лии вытянуло из его стула [на котором он сидел], |
through the roof, and right into a strange ship! | через крышу и прямо на странный корабль! |
«Hello, kid,» said an alien. | «Здравствуй, малыш» сказал инопланетянин. |
«Did you ask for help?» | «Ты ли просил о помощи(тебе помочь)?» |
Lee told the friendly alien | Ли рассказал дружелюбному инопланетянину |
all about his project. | всё о своём проекте. |
The alien agreed to help Lee solve his problem. | Инопланетянин согласился помочь Ли решить его задание. |
«First, we’ll fly through space | «Сначала, мы полетим сквозь(в) космос |
to view the universe. | рассматривать вселенную. |
Then, I can help you | Затем я могу помочь(помогу) тебе |
make a model of my planet.» | сделать модель моей планеты(родины).» |
Soon, they were going through the clouds. | Вскоре, они прошли сквозь облака. |
They passed the moon. | Они миновали луну. |
Then they viewed Mars. | После они рассмотрели Марс. |
Lee was very excited. | Ли был в большом восторге. |
Instead of a bad grade, his group | Вместо [получения] плохой оценки, его группа [теперь] |
would have the best project ever! | претендовала на лучший проект за всё время! |
«It’s time to go home,» | «Это(Пришло) время идти(возвращаться) домой,» |
the alien finally said. | наконец сказал инопланетянин. |
On the way back, he helped Lee make | На обратном пути он помог Ли сделать |
a model of the planet Mars. | модель планеты Марс. |
Soon, they were on Earth. | Вскоре, они были(приземлились) на Земле. |
«Thanks,» Lee said. | «Спасибо,» сказал Ли. |
«My model will be awesome!» | «Моя модель будет(окажется) впечатляющей!» |
Then he took his model | Затем он взял свою модель |
and said goodbye to his new friend. | и попрощался с его новым другом. |