В кабинете скорой помощи

Диалог на английском языке с текстом и переводом: В кабинете скорой помощи Диалоги на разные темы: в магазине, в кафе, в отеле, на работе и учебе, в аэропорту, в самолете, в ресторане, у врача, в аптеке, в банке, на отдыхе, в командировке и многое другое.

Слушать диалог:

Повторяйте после диктора

In the emergency room:

• Doctor: So, what is the matter?
• Gisela: It’s his ankle and wrist. He was walking down a hill in the rain and fell down.
• Doctor: Your feet slipped out from under you?
• Martin: Yes. I couldn’t stop my fall.
• Doctor: You tried to stop your fall and hurt wrist, Mr… ?
• Martin: Engel.
• Doctor: Are you in a lot of pain?
• Martin: It’s not too bad at the moment.
• Doctor: Mr Engel, I’m going to press around your ankle…. It’s so swollen that I can’t tell if anything is broken or not. … Can you move your wrist and fingers? … The wrist is definitely sprained. I can’t be certain about your ankle though.
• Martin: It’s like a balloon.
• Doctor: I’m afraid so. I think we better x-ray your ankle.

В кабинете скорой помощи:

• Врач: Итак, что случилось?
• Гизела: Его лодыжка и запястье. Он в дождь спускался вниз и упал.
• Врач: Вы поскользнулись?
• Мартин: Да, я не смог удержаться на ногах.
• Врач: Вы пытались удержаться и ушибли запястье, господин…?
• Мартин: Енгель.
• Врач: Сильно болит?
• Мартин: Сейчас не очень.
• Врач: Господин Енгель, я ощупаю вашу лодыжку… Она так распухла, что я не могу сказать, поломано ли что-то или нет… Можете двигать запястьем и пальцами?… В запястье растянуты связки. Однако не могу точно определить, что с вашей лодыжкой.
• Мартин: Она, как шар.
• Врач. Меня это также беспокоит. Думаю, нам лучше сделать рентген вашей лодыжки.