В супермаркете (In a supermarket)

Аудио диалог на английском с текстом и переводом: В супермаркете. Каждый диалог сопровождается переводом на русский язык.

Слушать диалог:

Повторяйте после диктора:

 

In a supermarket:

• Gisela: We need to get some bread.
• Marie: Yes, to make lunches.
• Gisela: A friend of mine said she wanted me to get a jar of orange marmalade while we’re here.
• Marie: You should find something for her here. Mustard is in this aisle.
• Gisela: And mayonnaise too.
• Marie: This aisle has bread and …
• Gisela: … chocolate. We just need something to put in the sandwiches.Excuse me, could you tell me where the lunch meat is?
• Assistant: It’s in aisle two.
• Gisela: Thanks. Oh, here’s something already sliced.
• Marie: And the package reseals. Let’s get in the queue.
• Cashier: That comes to £11.40.
• Gisela: Here’s twenty.
• Cashier: 60 pence makes 12 and 3 pounds and 5 make 20.
• Gisela: Thank you very much.
• Cashier: You’re welcome. Goodbye.
• Gisela: Goodbye.

В супермаркете:

• Гизела: Нам надо купить хлеба.
• Мари: Да, на обед.
• Гизела: Моя подруга попросила, раз мы здесь, чтобы я взяла баночку апельсинового варенья.
• Мари: Вы, наверное, что-то для нее подберете. Горчица в этом отделе.
• Мари: И майонез тоже.
• Мари: В этом отделе хлеб и…
• Гизела: …шоколад. Нам надо еще взять что-то к сандвичам. Извините, Вы не могли бы подсказать, где находятся мясные продукты?
• Продавец: Во втором ряду.
• Мари: Спасибо. Здесь уже нарезанные продукты.
• Мари: И многоразовая упаковка. Давай станем в очередь.
• Кассир: Это стоит 11 фунтов и 40 пенсов.
• Гизела: Вот 20.
• Кассир: С 60 пенсами — будет 12,3 фунта и еще 5 — будет 20.
• Гизела: Большое спасибо.
• Продавец: Пожалуйста. До свидания.
• Гизела: До свидания.