NEW
Главная / Песни / Kings Of Convenience — I’d Rather Dance With You (Перевод)

Kings Of Convenience — I’d Rather Dance With You (Перевод)

Kings Of Convenience — гордость норвежского города Берген, наряду с электронщиками Royksopp, только совершенно в другой плоскости. Две акустические гитары, два бархатных голоса — немного старомодно, зато по-настоящему.

Текст

I’d rather dance with you than talk with you
So why don’t we just move into the other room
There’s space for us to shake, and hey, I like this tuneEven if I could hear what you said
I doubt my reply would be interesting for you to hear
Because I haven’t read a single book all year
And the only film I saw, I didn’t like it at allI’d rather dance, I’d rather dance than talk with you
I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you
I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you

The music’s too loud and the noise from the crowd
Increases the chance of misinterpretation
So let your hips do the talking
I’ll make you laugh by acting like the guy who sings
And you’ll make me smile by really getting into the swing
Getting into the swing, getting into the swing
Getting into the swing, getting into the swing
Getting into the swing, getting into the swing
Getting into the swing, getting into the swing…

(Getting to the swing…)
I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you
I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you
I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you
I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you
I’d rather dance with you
I’d rather dance with you
I’d rather dance with you

I’d Rather Dance With You

Перевод

Я бы предпочел танцевать с вами , чем говорить с вами
Так почему бы нам просто не двигаться в другую комнату
Там в место для нас, чтобы пожать , и эй , я люблю эту песнюДаже если бы я мог слышать, что вы сказали,
Я сомневаюсь, что мой ответ будет интересно для вас, чтобы услышать
Потому что я не читал ни одной книги круглый год
И единственный фильм, который я видел , я не любил его вообщеЯ бы предпочел танцевать , я бы предпочел танцевать , чем говорить с вами
Я бы предпочел танцевать , я бы предпочел танцевать , чем говорить с вами
Я бы предпочел танцевать , я бы предпочел танцевать , чем говорить с вами

Музыка слишком громко , и шум от толпы
Повышает вероятность неправильного толкования
Так пусть ваши бедра делать разговор
Я заставлю тебя смеяться , действуя как парень, который поет
И вы будете у меня улыбку на самом деле попасть в разгаре
Попадая в разгаре , попадая в разгаре
Попадая в разгаре , попадая в разгаре
Попадая в разгаре , попадая в разгаре
Попадая в разгаре , попадая в разгаре …

( Как добраться до разгаре … )
Я бы предпочел танцевать , я бы предпочел танцевать , чем говорить с вами
Я бы предпочел танцевать , я бы предпочел танцевать , чем говорить с вами
Я бы предпочел танцевать , я бы предпочел танцевать , чем говорить с вами
Я бы предпочел танцевать , я бы предпочел танцевать , чем говорить с вами
Я бы предпочел танцевать с тобой
Я бы предпочел танцевать с тобой
Я бы предпочел танцевать с тобой

Присоединяйтесь к нам и получайте новые идеи!

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*

Словарик
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Дважды щелкните по любому слову на странице или введите слово: