NEW
Главная / Песни / Eagles: Hotel California

Eagles: Hotel California

Eagles: Hotel California

Учим английский с песней: Eagles — Hotel California + караоке версия!

Текст песни и перевод Hotel California

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the nightThere she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
«This could be heaven or this could be hell»
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
You can find it here

Her mind is Tiffany-twisted
She got the Mercedes-Benz
She got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget

So I called up the captain
«Please bring me my wine»
He said, «We haven’t had that spirit here
Since 1969»
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
They’re living it up at the Hotel California
What a nice surprise
Bring your alibis

Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said, «We are all just prisoners here
Of our own device»
And in the master’s chambers
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives
But they just can’t kill the beast

Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
«Relax,» said the night man
«We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave!»

Темной ночью на трассе
Ветрюган в волосах
Теплый запах пустыни
От земли к небесам
Там вдали в расстоянье
Виден мерцающий свет
Голова стала тяжкой
Я дожен стать на ночлегОна стояла в проходе
Я услышал звонок
И я подумал про себя
Будет райский иль адский денек
Зажгла она свечи
Указала мне путь
Голоса в коридоре
Мне уже не уснуть

Возвращаясь в отель Калифорния
Место радости
Лица радости
Места много в отеле Калифорния
И в любой сезон
Здесь всегда был он

Ее полуулыбка
Роскошный мерседес
У нее толпа мужчин
Все друзья — говорит наотрез
Когда все соберутся
Летний зной разжигать
Одни танцуют, чтоб вспомнить
Другие — забвенью предать

Капитана окликнул
Чтоб принес мне вина
Он ответил что даже духу его нет
С шестдесят девятого
Издалека доносятся голоса
Будят среди ночи
Только чтоб сказать

Возвращаясь в отель Калифорния
Место радости
Лица радости
Места много в отеле Калифорния
И в любой сезон
Здесь всегда был он

На потолке отраженье
Шампанского во льду
Она сказала: Мы всего лишь все
У отеля на поводу
В комнатах у владельцев
Пир на весь мир
Ножей стальных удары
Но зверь еще не убит

Последнее что я помню
Убегал я к дверям
Я должен был найти проход
К месту где был раньше я сам
Остынь — сказал мне ночной портье
Нам дан указ принимать
В любое время можешь выехать
Но ты вернешся опять

Eagles: Hotel California

Eagle — Hotel California (Karaoke)

Рекомендую:

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*

Словарик
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Дважды щелкните по любому слову на странице или введите слово: