Регистрация в аэропорту

Подробный диалог на английском с текстом и переводом: Регистрация в аэропорту.Изучив представленные выражения, вы сможете использовать их в заграничной поездке.

Слушать диалог:

Повторяйте после диктора:

Check-in at the airport:

• Security Guard: Did you pack your bags yourself?
• Martin: Yes, I did.
• Guard: Do you have any electronic euqipment in your baggage? Do you have a computer, for example?
• Martin: No, I don’t have a computer. I have an ectric razor, a hair dryer and a mobilephone, but nothing else.
• Guard: Thank you. Please wait for the next available ticket agent.
• Ticket Agent: Your tickets please.
• Martin: Here you are.
• Agent: How many bags are you checking in today?
• Martin: two.
• Agent: A window seat and an aisle seat or seats in the centre?
• Martin: A window and an aisle seat, please.
• Agent: Here are your boarding passes. Your bags, are checked through to Munich…. Your plane leaves from Gate 41 B  at 11.15  am. Boarding starts half an hour before. Have a nice flight.

Регистрация в аэропорту:

• Охранник: Вы сами упаковывали свои чемоданы?
• Мартин: Да.
• Охранник: Имеются ли у Вас в багаже какие-либо электронные устройства? Например, компьютер?
• Мартин: Нет, у меня нет компьютера. У меня есть электробритва, фен и мобильный телефон, и больше ничего.
• Охранник: Благодарю Вас. Пожалуйста, подождите контролера.
• Контролер: Пожалуйста, Ваши билеты.
• Мартин: Прошу.
• Контролер.Сколько чемоданов вы сегодня регистрируете?
• Мартин: Два.
• Контролер: Места у окна и возле прохода или места в центре?
• Мартин: У окна и возле прохода, пожалуйста.
• Контролер: Вот ваши посадочные талоны. Ваши чемоданы зарегистрированы до Мюнхена. Самолет улетает от терминала 41В в 11.15. Посадка начинается за полчаса. Приятного полета.