NEW
Домой / Статьи / 7 советов, которые помогут вам эффективно читать книги на английском языке

7 советов, которые помогут вам эффективно читать книги на английском языке

Можно сказать, что чтение литературы на английском языке является одним из базовых и самых значимых навыков владения этим языком. Именно поэтому так важно начать заниматься им с самых первых дней обучения. Несколько полезных советов помогут вам делать это правильно и максимально эффективно.

1. Незнакомые слова записывайте в тетрадь

Выписывать незнакомые слова нас учили еще в школе на уроках английского языка. Не отказывайтесь от этого простого способа, который поможет вам получить максимум пользы от чтения. Еще лучше, если вы будете выписывать не только отдельные слова из текста, но и отрывки фраз или даже целые выражения, в которых упоминается незнакомое слово. Лексику всегда легче учить в контексте. Так вы одновременно запоминаете, с какими словами сочетается новое слово.
Конечно, все это займет у вас много времени и немного подпортит удовольствие от чтения. Чтобы облегчить задачу, выписывайте не все, а, к примеру, лишь парочку страниц в день, дальше читая книгу без словаря. Пользуйтесь им лишь в крайнем случае. Курсы: английский язык для детей куркино

2. Часть внимания обращайте на грамматические конструкции

Чтение – отличная возможность ознакомиться с употреблением грамматических конструкций и времен не только в учебных пособиях. Обращайте на них внимание, читая книгу, и тогда это полезное упражнение поможет вам научиться грамотнее говорить и писать на английском языке.
Работает это все просто. Вы привыкнете к правильно сформулированным предложениям и постепенно запомните их. Это поможет вам правильно их воспроизводить в собственной речи.

3. Тренируйте произношение чтением вслух

Прежде чем заняться чтением вслух, выучите хорошенько правила произношения и чтения звуков английского языка. Для тренировок можете прослушивать аудиозапись книги, которую читаете, и повторять за чтецом. Чтобы такие занятия не сильно утомляли, рекомендуется чередовать их с чтением про себя.

4. Выберите подходящий словарь

Обучение будет более эффективным, если умеренно пользоваться словарем, а в ряде случаем лучше отказаться от него. Часто о значении нового слова можно догадаться из контекста, и этот навык намного полезней.
Тем, кто повысил свой уровень знаний до Pre-Intermediate, следует начать пользоваться толковым словарем (англо-английским), а не обычным с простым переводом слов. Так вы будете запоминать не русский перевод, а английское определение. У такого словаря определенно больше преимуществ.

5. Забудьте о онлайн-переводчиках

Нет ничего ущербнее для художественной литературы, да и самого образовательного процесса, чем машинный перевод. Пока еще никто не смог создать такую программу, которая бы могла красиво переводить текст с учетом контекста. Обычно переводчик выдает «творение», сложное для восприятия, которое никоим образом не передает мысль автора.
Если же вы все-таки решили обратиться за помощью к программе, то задумайтесь, не слишком ли тяжелый текст вы подобрали для себя, ведь может, следует остановиться на чем-то более простом и достаточно понятном для самостоятельного перевода.

6. Наберитесь терпения

Чтение книг на английском языке совсем не является таким легким занятием, как может показаться на первый взгляд. Взяв книгу, вы не начнете с легкостью ее читать. Как правило, наоборот, самые первые страницы даются с большим трудом. Ваше состояние будет напоминать то, которое испытывает человек, оказавшийся в чужой языковой среде. Нужно время, чтобы мозг перестроился и начал понимать суть. Пока этот переломный момент не наступит, может возникнуть сильное желание забросить начатое.
Чтобы процесс адаптации прошел гладко попробуйте первые страницы читать, не углубляясь сильно в подробности, не стараясь перевести и проанализировать каждое слово. Старайтесь воспринимать текст целостно, представляя в голове картинки происходящего с героями, ведь именно так обычно читаются книги на родном языке. Не думайте о незнакомых словах, сосредоточьтесь на сюжете. Так уже через 10-20 страниц вы привыкните к чтению в подобной манере и будете увлечены содержимым.

7. Регулярность – главное правило всех занятий

Приучите себя к ежедневному чтению. Поставьте цель читать как минимум 4-6 страниц. Времени много вы не потратите, но скоро результаты будут заметны. Если вы делали перерыв в учебе, то уделите чтению особое внимание. Все это необходимо для того, чтобы сохранить полученные знания.



Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.Необходимы поля отмечены *

*